Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fru guinebertières forslag bestyrker os i ønsket om at videreudvikle disse redskaber.
the proposal by mrs guinebertière strengthens our determination to develop these tools.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
jeg tilslutter mig for kortheds skyld hr. van velzens og også fra guinebertières bemærkninger.
i can say, without further ado, i endorse the observations of mr van velzen and mrs guinebertière.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fru guinebertières betænkning følger, men afklarer og forbedrer, kommissionens forslag, som kulturudvalget enstemmigt vurderede som et godt grundlag.
the guinebertière report clarifies and reinforces the commission proposal, which the committee on culture unanimously regarded as a good basis.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
fagfolk inden for branchen har anmodet om en sådan garantifond, kommissionen har forslået den, og parlamentet støtter den med fru guinebertières betænkning.
the guarantee fund which professionals in the industry want has been proposed by the european commission and is supported by the european parliament, following mrs guinebertière 's lead.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
jeg kunne ikke være mere uenig med fru guinebertière.
i could not disagree more with mrs guinebertière.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество: