Вы искали: håndteringsgebyr (Датский - Английский)

begrundelse se afsnittet om håndteringsgebyr ovenfor.
explanation: see the paragraph on handling fees above.

der bør principielt opkræves et håndteringsgebyr for indløsning eller ombytning af mønter, der er uegnede til at være i omløb.
a handling fee should, in principle, be imposed for reimbursement or replacement of unfit coins.

i den forbindelse mener ecb, at indløsning af værdien eller ombytning af euromønter, der er uegnede til at være i omløb, som en hovedregel ikke bør pålægges håndteringsgebyr.
in this respect, the ecb considers that the reimbursement of the value or replacement of euro coins unfit for circulation should be, as a general rule, free from any handling fees.

ved indløsningen eller ombytningen af indleverede euromønter, der er uegnede til at være i omløb, fradrages et håndteringsgebyr på 5% af disse euromønters pålydende værdi.
a handling fee of 5% of the face value of the submitted euro coins unfit for circulation shall be withheld from the reimbursement or the replacement of these euro coins.

ved indløsningen eller ombytningen af indleverede euromønter, der er uegnede til at være i omløb, fradrages et et håndteringsgebyr på 5% af disse euromønters påly ­ dende værdi.
a handling fee of 5% of the face value of the submitted euro coins unfit for circulation shall be withheld from the reimbursement or the replacement of these euro coins.

nationale myndigheder, som håndterer euromønter, der er uegnede til at være i omløb, bør kunne opkræve et håndteringsgebyr i henhold til denne forordning til dækning af de udgifter, der er forbundet med processen.
each national authority handling euro coins unfit for circulation should be able to apply a handling fee in accordance with this regulation in order to meet the expenses related to the process.

for falske euromønter, som overgives til de kompetente nationale myndigheder i overensstemmelse med artikel 6 i forordning( ef) nr. 1338/2001, betales der ikke håndteringsgebyr eller andre gebyrer.
counterfeit euro coins delivered to the competent national authorities in accordance with article 6 of regulation( ec) no 1338/2001 shall not be subject to handling or other fees.