Вы искали: handelsembargo (Датский - Английский)

vil man overveje en handelsembargo?
will it consider a trade embargo?

det drejer sig om en handelsembargo.
it is about an embargo on commerce.

derfor står vi over for en handelsembargo.
what we have therefore is a trade embargo.

om: handelsembargo mod det tidligere jugoslavien
do the ministers meeting in epc have any information on this matter?

den 27. maj udbyggedes disse foranstaltninger med en handelsembargo.
it is clear that the longer its political isolation continues, its non-recogni-

han går imod både det amerikanske handelsembargo mod cuba og guantánamo bay.
he opposes both the american trade embargo on cuba and guantánamo bay.

virkningerne af handelsembargo for efs forbindelser med tredjelande. — betænkning (dok.
consequences of economic sanctions for the eec's relations with third countries — report (doc.

appel ­ erstatningsansvar uden for kontraktforhold ­ handelsembargo mod irak ­ lovlig handling ­ tab
failure by a member state to fulfil its obligations ­ failure to transpose directive 94/62/ec

to dage senere gav de meddelelse om en handelsembargo og suspendering af alle samarbejdsaftaler med irak.
two days later, they also announced a trade embargo and suspension of all cooperation agreements with iraq.

den amerikanske regering har dekreteret handelsembargo og en fn-resolution anklager iran for statsterrorisme.
the united states government has declared economic sanctions against that country, and a un resolution accuses the iranian authorities of state terrorism.

rådet er utvivlsomt klar over de skader, den amerikanske handelsembargo forvolder på cubas økonomi og levestandard.
can the council give an indication of the likely timetable for such reforms and outline how the role of national courts would change with the application of the 1968 brussels convention approach whereby eu territory is treated as a single entity for judgments?

christophersen m.fl. for gruppen af kommunister og beslægtede om de forenede staters handelsembargo mod ni caragua.
the fontainebleau agreement will, in fact, go through.

som følge af krigen i det tidligere jugoslavien og den i den forbindelse indførte handelsembargo er den økonomiske situation stærkt forværret.
the economic situation has deteriorated badly as a result of the war in former yugoslavia and the resultant trade embargo.

usa's handelsembargo mod cuba, som har varet i over 30 år, har påført cubas økonomi stor skade.
the us embargo, which has been in force for over thirty years, has seriously affected the cuban economy.

formanden eksterne økonomiske forbindelser om betydningen og virkningerne af økonomiske sanktioner, navnlig handelsembargo og boykot, for efs forbindelser med tredjelande.
viehoff the much talked about programme in adrano in sicily must be guaranteed. it is unacceptable that this should be discontinued because of lack of funds and that a stop be put to the experiments.

spørgsmål nr. 1 af wayne david (h-0170/96): om: den amerikanske handelsembargo mod cuba
tour managers failing to produce this certificate (which apparently is based on council directive 75/368/eec) (') are subject to harassment by the italian authorities.

den af grækenland indførte handelsembargo. vi anmoder regeringen i den tidligere jugoslaviske republik makedonien om at revidere sin holdning til den fortsatte brug af verginasolen og om at overveje en eventuel tilpasning afgrundloven.
'german austria', which the austrian interim assembly approved after the war?

har rådet kendskab til, at sanktionerne over for serbien på den ene side og grækenlands handelsembargo på den anden side medfører stigende økonomi ske vanskeligheder for den tidligere jugoslaviske republik makedonien?
one further point, in relation to an earlier question, i wanted to say on the information deficit that if proper normal language was used in the information documents, it would make it far more accessible to everybody in the community.

hvis kina og rusland bliver ved med at modsætte sig en embargo mod khartoum, må eu gå sammen med usa og erklære handelsembargo for især våben og olie, og en fuldstændig indefrysning af den sudanske regerings finansielle transaktioner.
if china and russia continue to drag their feet as regards an embargo on khartoum, the eu must get together with the united states and declare a trade embargo, especially on weapons and oil, and a complete freeze on the financial transactions of the sudanese government.

har han nogen kommentarer til meddelelsen i dagens aviser om, at amerikanerne endelig har ophævet deres handelsembargo mod nicaragua, og er det irske formandskab klar over dette, og hilser den denne udvikling velkommen?
has he any comment to make on the statement in today's press that the americans have finally lifted their embargo on trade with nicaragua and is the irish presidency aware of this and do they welcome this development ?