Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hvor er alle gruppelederne?
where are the group leaders?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
hvor er vi?
where are we?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
hvor er alle pengene blevet af?
where has this money gone?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
de er alle med i passende omfang.
they are all there in due measure.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
hvor er sanktionerne?
where are the sanctions?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
hvor er alle disse penge blevet af?
where has all this money gone?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
hvor er kayako’erne! ?
where are the kayakos! ?”
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det er alle med et job, og som arbejder i en organisation.
it is everybody who is in a job working in an organisation.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
hvor er alle de haner, der puster sig op og truer irland og tjekkiet?
where are all the cockerels that puff themselves up and threaten the irish and the czechs?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
10 er allerede med, bulgarien og rumænien kommer.
ten are already on board, and bulgaria and romania are yet to be added.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
samhørighedslandene har de seneste år sat tempoet meget op, og de er alle med i Ømu' en.
the cohesion countries have substantially caught up over the past few years and they all participate in emu.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
de forskellige foranstaltninger, som direkte eller indirekte gør tilsætning rentabel, er alle med til at forværre overskudsproblemet i vinsektoren.
the various measures that directly or indirectly make enrichment profitable, all add to the surplus problem in the wine sector.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
et af det områder, der er blevet oversvømmet, er allerede med i et fattigdomsprogram.
one of the areas flooded was already part of a poverty programme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hvor er alle miljøproblemerne, opvarmningen af vandet, indflydelsen på de klimatiske forhold, strålernes indflydelse? hvordan ligger det med rentabiliteten? teten?
where is the whole environmental problem, the heat-pollution of water, the influence on climatic conditions, the effect of radiation?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mange aspekter af overgangen er allerede med succes færdigforhandlet og afviklet, såsom kontinuiteten i hongkongs embedsmandsadministration.
many aspects of the transition have already been successfully debated and worked out, for example continuity in hong kong 's civil service.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
tjekkiet, letland,litauen og slovakiet er allerede med,og flere andre lande er tæt på at fåsådanne aftaler på plads.
october-december 2003
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: