Вы искали: hvor sikkert det er at tage (Датский - Английский)

hvor sikkert er dit vejnet?
how safe are your roads?

det er at afvise at tage ansvar.
i think it is important to encourage that dialogue.

det er at tage fejl af, hvad wto er.
this misses the point of what the wto is.

det er ikke sikkert, det er et princip.
there may not be any principle at work here.

det vigtigste er at tage et an­svar. (fin)
it's essential to take responsi­bility. (fin) laj

hvor sikkert er det at importere kød fra andre dele af verden?
how safe are imports of this meat across the world?

de, der benytter søvejen, bør vide, hvor sikkert det pågældende skib er.
transport via finland pro ceeds smoothly because only one border has to be crossed: that between the eu and russia.

vi ved alle, hvor nødvendigt det er at tage skridt til at begrænse luftforureningen.
we all know how necessary it is to take steps to reduce air pollution.

det er sikkert det vanskeligste spørgsmål.
that is without doubt the trickiest question.

en ting er sikkert: det er ikke med pessimisme, at vi kan vinde den kamp.
one thing is certain, it is not with pessimism that we will win this battle.

det er helt sikkert det, vores vælgere ønsker at se!
surely that is what all our constituents would like to see!

problemet ved forvaltningen er at tage beslutning om,
consequently, catches should be temporarily reduced, so that profits can be made in the future from increased catches and anually increasing stocks.

det er helt sikkert det, det drejer sig om.
surely this is the point.

men én ting er sikkert : det er en historisk bevægelse, der er indledt.
but one thing is certain: an historic process has started.

eu' s adfærdskodeks på våbeneksportområdet er sikkert det regelsæt, der er det mest udviklede.
the european union code of conduct on arms exports is undoubtedly our most developed body of legislation.

vi støtter helt sikkert dette.
we shall certainly be voting in favour.

den betydelige karakter af den fortabte mulighed udgør altså et middel til at vurdere, hvor sikkert det lidte tab er.
the genuine nature of a lost opportunity therefore constitutes an instrument for measuring the certainty of the damage suffered.

spørg deres læge, om det er sikkert for dem at: tage medicin, som nedsætter blodtrykket.
please ask your doctor whether it is safe for you to: take medicines that lower blood pressure.

leyla zana er sikkert det mest tydelige eksempel på det, jeg siger.
leyla zana is surely the most striking example of what i am talking about.

det er sikkert det første tilfælde i historien, så billig en opbygning.
the smaller member states should display as much muscle as they can and should send a message to the other member states.