Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hvordan går det med dig
i am well. how are you
Последнее обновление: 2021-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hvordan går det med det?
how far have we got?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hvordan går det med havnestatskontrollen?
what is the situation with regard to the port state control?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
men hvordan er det med mandatet?
but what about the mandate?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hvordan går det med dette projekt?
what has happened to that project?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hvordan går det med investeringerne i europa?
what about investment in europe?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hvordan ligger det med cyanidforureningen i rumænien?
and what about the cyanide pollution in romania?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hvordan ligger det med dette, hr. kommissær?
how do things stand with this, mr commissioner?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
hvordan går det med de europæiske offentlige tjenester?
where are we with european public services?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
din læge vil diskutere det med dig.
your doctor will discuss this with you.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
din læge vil diskutere det med dig til den tid.
your doctor should discuss this with you at that time.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
hvis det sker, vil lægen diskutere det med dig.
your doctor should discuss this with you at that time.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
din læge vil drøfte dette med dig.
your doctor will discuss this with you.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
din læge eller en sygeplejerske bør på forhånd have gennemgået det med dig.
you have had diabetes for a long time,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
brug programmet noter til at skrive hvad som helst ned, og tag det med dig overalt.
use the notes app to jot down anything and everything and take it with you wherever you go.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
din læge kan diskutere dette med dig, før du får simulect.
your doctor may discuss this with you before you are given simulect.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
du kan bruge det ved skrivebordet eller tage det med dig - uden at gå på kompromis med din komfort.
you can type at your desk or take this keyboard with you-without compromising on comfort.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
din læge eller en sygeplejerske bør på forhånd have gennemgået dette med dig.
your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
du kan have det med dig og opbevare det ved stuetemperatur (under 25 °c) i op til 6 uger.
you can carry it with you and keep it at room temperature (below 25°c) for up to 6 weeks.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
132 bud" er således et videre kriterium, der gar det muligt at tage hensyn til forholdet mellem kvalitet og pris.
- 132 advantageous tender" is in fact wider since it makes it possible to take account of the relationship between quality and price.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование