Вы искали: hynde (Датский - Английский)

prøvebænkens sædehynde hynde betrækkes på nøjagtig samme måde som sædet, bortset fra at stregerne på betrækket
the test bench seat-back cushion is covered in exactly the same way as the test bench seat cushion, only the lines on the cover material

»polstring«: den kombination af polster- og overfladematerialer, som tilsammen udgør sædets hynde.
‘upholstery’ means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.

såfremt nogle dele kan rumme fare for fødderne, skal der være afskærmningsanordninger i en hemisfærisk radius på 800 mm fra midten af forkanten på sædets hynde og nedad.
if parts may constitute a danger for the feet, provision must be made for protective devices within a hemispherical radius of 800 mm starting from the forward edge of the seat cushion and pointing downwards.

så siger herren: som en hyrde redder af løvens gab to skinneben eller en Ørelap, således skal israels børn, som bor i samaria, reddes med lejets bolster og bænkens hynde.
thus saith the lord; as the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of israel be taken out that dwell in samaria in the corner of a bed, and in damascus in a couch.

hyndens dimensioner er angivet i tillæg 1 til dette bilag.
the dimensions of the cushion are given in appendix 1 to this annex;