Вы искали: importlicensprocedurer (Датский - Английский)

aftale om importlicensprocedurer
agreement on import licensing procedures

hvad angår kravene til angivelsesformularen angående varesammensætning, syntes de at være en overtrædelse af artikel 2 i wto-aftalen om importlicensprocedurer.
as regards the requirements of the declaration form on product composition, they appeared to be in breach of article 2 of the wto agreement on import licensing procedures.

aftalen om importlicensprocedurer, der blev opnaet under tokyo-runden, er blevet revideret, men ændringerne dog hovedsagelig er af teknisk art.
the agreement on import licensing procedures reached in the tokyo round has been revised, though the changes are mainly technical.

den portugisiske regering har gjort gældende, at den anfægtede afgørelse udgør en tilsidesættelse af forskellige grundlæggende bestemmelser og principper for wto, bl.a. bestemmelser i gatt 1994, i atv og i aftalen om importlicensprocedurer. procedurer.
the portuguese government claims that the contested decision constitutes a breach of certain rules and fundamental principles of the wto, in particular those of gatt 1994, the atc and the agreement on import licensing procedures.

(25) hvad angår febeltex-sagen bør fællesskabet, i betragtning af tekstilindustriens betydning for fællesskabet som helhed og nødvendigheden af at sikre adgang til markederne i tredjelande på redelige vilkår for tekstilvarer fra fællesskabet, omgående anfægte den brasilianske ordning for ikke-automatisk licensudstedelse i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i aftalen om importlicensprocedurer, gatt 1994 og wto-forståelsen vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister.
(25) as regards the febeltex case, given the importance of the textile industry for the community as a whole and the need to ensure a fair access to third country markets for community textile products, the community should immediately challenge the brazilian non-automatic licensing system, pursuant to the relevant provisions of the agreement on import licensing procedures, gatt 1994 and the wto dispute settlement understanding.