Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for disse såkaldte inframarginale enheder fandtes der ingen konkurrence, og tv2 fik derved en overprofit på disse enheder.
as there was no competition for these so-called infra-marginal units, tv2 was able to make excess profits on them.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
i denne undersøgelse er der både foretaget en analyse af de marginale og de inframarginale (gennemsnitlige) effektive selskabsskatteindikatorer.
this study has analysed both marginal and infra-marginal (average) effective company tax indicators.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dog tillægger man ikke til enhver tid gennemførelsen af de to sider af landbrugspolitikken helt samme betydning, og ved den årlige fastsættelse af landbrugspriserne lægger man ligeledes vægt på sociale hensyn til den. vaklende og utvivlsomt kun lidet økonomisk tilfredsstillende før ejerne, opretholdelse af inframarginale familiebrug.
nevertheless, parallelism between these two aspects of agricultural policy is not strictly observed; thus the annual price levels are set to take account of social considerations which result in the maintenance, on a somewhat precarious and unsatisfactory basis, of submarginal family farms.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det ultrakorte kreditsystem (vstf) blev oprettet for at tilgodese de deltagende bankers forpligtelse til at intervenere ved margenen (der er også mulighed for mere begrænsede kreditter med henblik på inframarginale interventioner). denne kreditfacilitet er af ubegrænset omfang.
a simple extension is to subject the community element to exactly the same process thus providing a measure of devolved responsibility.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: