Вы искали: infrastrukturelle (Датский - Английский)

infrastrukturelle tjenesteydelser
infrastructure services

Øvrige infrastrukturelle anlæg.
other infrastructure projects

de kræver infrastrukturelle arbejder såsom vandingsanlæg.
they are calling for infrastructure projects, such as irrigation works.

nu skal vi afklare de andre infrastrukturelle spørgsmål.
now we must deal with the other questions relating to infrastructure.

hvorfor har infrastrukturelle omkostninger og trafikophobning nogen betydning?
why do infrastructure and congestion costs matter?

investeringsstøtten og den infrastrukturelle udvikling får også en mere fremtrædende plads.
investment support and infrastructure development also feature more prominently.

jeg vil blot minde om den manglende infrastrukturelle forbindelse mellem kysterne.
i need mention only the coastal regions ' lack of infrastructure links.

disse om­kostninger omfatter ikke infrastrukturelle udgifter til kabler og til brugerafgifter.
infrastructure costs for cables and utilization charges are not included in these cost figures.

afgiftsberegning for trafikophobning, effektive infrastruktur politikker og inddækning af infrastrukturelle omkostninger
congestion charging, efficient infrastructure policies and recovering infrastructure costs

de infrastrukturelle behov er store- for ikke at tale om de miljømæssige spørgsmål.
there are considerable infrastructure needs, not to mention environmental challenges.

eu' s opgave er at opretholde et frit energimarked og samordne infrastrukturelle investeringer.
the eu’ s task is to maintain a free energy market and coordinate investments in infrastructure.

eksplosionerne påførte materielle, infrastrukturelle og miljømæssige skader og medførte en afbrydelse af driften.
the explosions caused damage to property, infrastructure and the environment and lead to disruptions of business.

adgang til uddannelse må ikke længere afhænge af uddannelsesniveau, køn, nationalitet og infrastrukturelle aspekter.
access to education and training should no longer be dependent on people 's level of education, gender and nationality and on infrastructural issues.

anastassopoulos ni medlemsstater uden alvorlige infrastrukturelle skævheder, var der afsat 100 mio under budget post 580.
and if i may make another brief reference to the past, mr president, when the community consisted of nine members without grave infrastructure deficiencies, line 580 in the budget had an allocation of a hundred million.

derfor må den infrastrukturelle regionalpolitiske indsats naturli­gvis rettes mod jernbanetrafik i stedet for mod mindre hensigtsmæssige motorvejsinvesteringer.
this makes it necessary for regional-policy investment in infrastructure to be used for the railways rather than motorways, which are less suitable.

— udvidelse af den strukturelle og infrastrukturelle intervention særlig i middelhavsområdet og i bjergrige og bakkede områder;
— no 126 by miss roberts and miss hooper on behalf of the european democratic group;

dette initiativ vil fremover få betydelig indvirkning på den infrastrukturelle, territoriale, socioøkonomiske og i sidste instans politiske udvikling.
the project in question is not in keeping with natural areas and will accelerate the pillaging of the wealth of this area as well as the pyrenees.

ved større infrastrukturelle projekter, som ngo' er fra flere lande deltager i, kan eu spille en vigtig rolle.
the european union could play an important role with larger infra-structural projects which involve ngos from several member states.

de ved nok. ved kanalisering, rationelt landbrug, infrastrukturelle arbejder i flodlejerne: denne opmagasineringskapacitet skal øges gen nem internationalt samarbejde.
to entrust all the functions of european aviation to a single authority will not do anything to resolve the very real problems that exist.

• samfinansiering af infrastrukturelle investeringer • fjernelse af grænseoverskridende flaskehalse oprettelse af toldkorridorer • det grænseoverskridende samarbejdsprogram • multinationalt og regionalt samarbejde.
• the cross border cooperation programme • multicountry and intra-regional cooperation.