Вы искали: infrastrukturvedligeholdelse (Датский - Английский)

der opkræves afgifter for kapacitet, der anvendes til infrastrukturvedligeholdelse.
charges shall be levied for capacity used for the purpose of infrastructure maintenance.

der kan opkræves afgifter for kapacitet, der anvendes til infrastrukturvedligeholdelse.
charges may be levied for capacity used for the purpose of infrastructure maintenance.

i henhold til stk. 1 skal der indgives ansøgninger om kapacitet til at foretage infrastrukturvedligeholdelse.
paragraph 1 requires that bids shall be submitted for capacity to undertake infrastructure maintenance.

de afspejler de ekstra omkostninger ved et ekstra køretøj eller anden transportenhed og omfatter brugsrelateret infrastrukturvedligeholdelse og driftsomkostninger.
they reflect the additional costs of an additional vehicle or other transport unit, and include use related infrastructure maintenance and operating costs.

de afspejler de ekstra omkostninger ved et ekstra køretøj eller anden transportenhed og omfatter brugsrelateret infrastrukturvedligeholdelse og driftsomkostninger. ninger.
they reflect the additional costs of an additional vehicle or other transport unit, and include use-related infrastructure maintenance and operating costs.

efter tysklands opfattelse påvirker den offentlige finansiering af omkostninger til infrastrukturvedligeholdelse ikke samhandelen mellem medlemsstaterne, da denne infrastruktur udelukkende anvendes af modtageren af disse midler.
germany expressed the opinion that the public financing of infrastructure maintenance costs does not affect trade between member states because this infrastructure is exclusively used by the beneficiary of such financing.

for bæredygtigheden og ejerskabet af projekter under ipa 2007- og 2008-pro-grammerne indeholder projektbladene specifikke betingelser med hensyntil infrastrukturvedligeholdelse.
(b) for sustainability and ownership of projects under ipa 2007 and 2008 programmes, project fiches include specific conditionality on infrastructure maintenance.

andre faktorer end infrastrukturvedligeholdelse bidrager hertil, f.eks. mangel på kompensation for pligt til offentlig service, men resultatet i form af manglende økonomisk stabilitet er det samme.
there are contributing factors other than infrastructure maintenance, such as lack of compensation for public service obligations, but the outcome as regards the lack of financial stability is the same.

det bør imidlertid bemærkes, at liberaliseringen af jernbanetransporten- som man ønsker gennemført inden 2008, og som denne betænkning er et led i- ud fra de britiske erfaringer i de seneste år bør drage den vigtige lære, at de offentlige myndigheder stadig må føre tilsyn og kontrol med, om jernbanesikkerhedsreglerne overholdes, særlig med hensyn til infrastrukturvedligeholdelse.
the report before us describes a package for the liberalisation of railway services, which is intended to take place by 2008. in this respect, however, it is important to learn from the british experience over recent years, which indicates that the public authorities need to carry on supervising and checking compliance with rail safety regulations, particularly as regards infrastructure maintenance.