Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e) het opzettelijk vangen of aan boord houden van soorten in strijd met door de iccat aangenomen geldende instandhoudings- en beheersmaatregelen;
(e) intentional taking or retention of species in contravention of any applicable conservation and management measure adopted by iccat;
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 1
Качество:
a) op met ringzegens vissende vaartuigen moeten de waarnemers toezien op de naleving van de betrokken, door de iccat vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen.
(a) as regards observers on purse-seine vessels, to monitor the purse-seine vessels' compliance with the relevant conservation and management measures adopted by iccat.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 1
Качество:
iv) vaartuigen die potentieel vissen op een wijze die indruist tegen de iccat-instandhoudings- en beheersmaatregelen, observeren en registreren;
(iv) sight and record vessels which may be fishing in contravention to iccat conservation and management measures;
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 1
Качество:
b) op kweek- en mestbedrijven moeten de waarnemers toezien op de naleving van de betrokken, door de iccat vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen.
(b) as regards observers in the farms, to monitor the farms' compliance with the relevant conservation and management measures adopted by iccat.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 1
Качество:
b) een voldoende kennis van de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de iccat, die is gevalideerd aan de hand van een door de lidstaten beschikbaar gesteld certificaat en is gebaseerd op de opleidingsrichtsnoeren van de iccat;
(b) satisfactory knowledge of the iccat conservation and management measures assessed by a certificate provided by the member states and based on iccat training guidelines;
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 1
Качество:
(1) de gemeenschap is sinds 14 november 1997 partij bij het internationaal verdrag voor de instandhouding van atlantische tonijnen [2] (hierna: "het verdrag" genoemd).
(1) since 14 november 1997, the community has been a party to the international convention for the conservation of atlantic tunas [2] (hereinafter referred to as the convention).
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование