Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
internettets udbredelse
internet penetration
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
internettets udvikling;
the development of the internet;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
racismen er igen i fremmarch.
racism is on the rise again.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
diskrimination af enhver art er i fremmarch.
all forms of discrimination are on the increase.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
relevant fordi racismen fortsætter sin fremmarch.
necessary because racism continues to thrive.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
han var vidne til og bekymrede sig over nazismens fremmarch.
he witnessed and worried about the rise of nazism.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
den teknologiske fremmarch skal jo skabe en fuldstændig ny samfundsmodel.
the technological advance will after all give rise to a completely new social model.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kinas fremmarch vil udsætte os for yderligere pres på disse markeder.
the emergence of china will put further pressure on us in these markets.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vi står over for en ideologi, der knuser borgerne under sin fremmarch.
we are dealing here with the advance of an ideology that tramples the citizen underfoot.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
for det første fordi dette nederlag ikke påvirker det liberale europas fremmarch.
first because the course of liberal europe is not affected by this failure.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
aids udgør stadig en svøbe i europa, og tuberkulose er i fremmarch overalt.
aids remains a scourge in europe, and tuberculosis is resurfacing everywhere.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
den intolerante islam er i fremmarch i europa, hvilket afgjort giver grobund for terrorisme.
intolerant islam is on the march in europe, and is very much a breeding ground for terrorism.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
kort sagt vil ørkenens fremmarch kunne bremses og beskyttende bælter oprettes omkring bolig- og landbrugsområder.
here, the chemical agent is released only slowly under the effect of moisture and the break down of the emulsion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alt dette ønskede hr. cheysson at skjule under mottoet »alexander den stores fremmarch«.
a motion recommending adoption of the agreement was rejected by a tie, as was a motion to reject the agree ment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
internettet
internet
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 16
Качество: