Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
virus blev isoleret i jeddah i 1994 fra blodet fra en slagter, der havde en alvorlig sygdom.
the virus was isolated in 1994 from the blood of a butcher with a severe illness in jeddah.
g8 i sidste uge og jeddah-mødet om oliepriser denne weekend viser, at spørgsmålet er øverst på den politiske dagsorden.
the g8 last week and the jeddah meeting on oil prices this weekend show that the issue tops the political agenda.
desuden bemærkede jeg, at det fælles budskab var absolut klart i jeddah mod slutningen af juni, hvor kommissær piebalgs og jeg var til stede ved et møde for alle producent- og forbrugerlandene.
moreover, i note that in jeddah at the end of june, where commissioner piebalgs and i attended a gathering of all the producer and consumer countries, the common message was absolutely clear.
andre oplysninger: jeddah, saudi-arabien.« under overskriften »fysiske personer« affattes således:
other information: jeddah, saudi arabia.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
efter sammenbruddet af samtalerne i jeddah under arabiske landes auspicier er fællesskabet og dets medlemsstater nu alvorligt bekymrede over den seneste udvikling i uoverensstemmelserne og især over den irakiske militære agression over for kuwait, hvilket ikke blot udgør en fjendtlig handling mod et naboland, men ligeledes en farlig trussel mod freden og stabiliteten i området.
they are in close contact with the governments of several arab countries and follow with the utmost attention the discussion within the arab league and the gulf cooperation council. they hope that arab initiatives will contribute to the restoration of international legality and of the legitimate government of kuwait.
pas: (a) a-333602 (indisk pas udstedt den 4.6.1985 i bombay, indien), (b) m110522 (indisk pas udstedt den 13.11.1978 i bombay, indien), (c) r841697 (indisk pas udstedt den 26.11.1981 i bombay), (d) f823692 (jeddah) (indisk pas udstedt af cgi i jeddah, den 2.9.1989), (e) a501801 (bombay) (indisk pas udstedt den 26.7.1985), (f) k560098 (bombay) (indisk pas udstedt den 30.7.1975), (g) v57865 (bombay) (udstedt den 3.10.1983), (h) p537849 (bombay) (udstedt den 30.7.1979), (i) a717288 (misuse) (udstedt den 18.8.1985 i dubai, (j) g866537 (misuse) (pakistansk pas udstedt den 12.8.1991 i rawalpindi).
passport no: (a) a-333602 (indian passport issued on 4.6.1985 in bombay, india), (b) m110522 (indian passport issued on 13.11.1978 in bombay, india), (c) r841697 (indian passport issued on 26.11.1981 in bombay), (d) f823692 (jeddah) (indian passport issued by cgi in jeddah, on 2.9.1989), (e) a501801 (bombay) (indian passport issued on 26.7.1985), (f) k560098 (bombay) (indian passport issued on 30.7.1975), (g) v57865 (bombay) (issued on 3.10.1983), (h) p537849 (bombay) (issued on 30.7.1979), (i) a717288 (misuse) (issued on 18.8.1985 in dubai, (j) g866537 (misuse) (pakistani passport issued on 12.8.1991 in rawalpindi).