Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deres ideologi er i direkte modstrid med konventionelle demokratier, og deres mål er at skabe et kalifat.
their ideology is diametrically opposed to conventional democracies and their aim is to create a caliphate.
det fremgår af dens hensigtserklæring, at den går ind for en global jihad, herunder brug af selvmordsbombere og indførelse af et teokrati og et islamisk kalifat overalt.
indeed, its charter suggests it is committed to global jihad, including using suicide bombers and establishing a theocracy and an islamic caliphate everywhere.
den britiske indenrigsminister, charles clarke, som i øjeblikket er formand for rådet( retlige og indre anliggender), udtalte for nylig, at der ikke kan forhandles om genoprettelse af kalifatet, indførelse af sharialovgivning, undertrykkelse af ligestilling mellem kønnene eller afskaffelse af ytringsfrihed.
recently, the british home secretary, charles clarke, current president of the justice and home affairs council, said there can be no negotiation about the re-creation of the caliphate; no negotiation about the imposition of sharia law; no negotiation about the suppression of equality between the sexes or about the ending of free speech.