Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
her kan du se arbejdsdage i blåt og helligdage i rødt.
here you can see the working days in blue and the non-working day in red.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kan du se hvem der bluffer?
can you see who's bluffing?
Последнее обновление: 2010-05-07
Частота использования: 2
Качество:
hvordan kan du se forskel på dem?
how do you tell them apart?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i denne del af hovedskærmen kan du se:
in this part of the main screen you can see:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
her kan du se hvilke af logitechs mus og tastaturer der er unifying-kompatible
see which logitech mice and keyboards are unifying compatible
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 2
Качество:
her kan du se nogle af de første muligheder:
know somebody in our wikipedia world who can start this article in danish language?
Последнее обновление: 2020-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
med et webkamera kan du se og tale med vennerne og familien - uanset hvor de er.
have you ever made a video call and thought that the person on the other end sounded unusual?
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 13
Качество:
Источник:
på kortet på side 4 kan du se nogle af de største.
the map (page 4) tells you the names of some of the biggest ones.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
måske kan du se en lille luftboble i den fyldte injektionssprøjte.
you may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her kan du se en forhåndsvisning af billedudsnittet med anvendt reducering af røde øjne.
here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her kan du se alle de webkameraer som kan optage i hd-kvalitet.
see all webcams that can capture hd video.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
her kan du se hvor nemt det er at slutte enheder til din unifying-modtager
see how easy it is to add devices to your unifying receiver
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
alle ændringer som du udfører her kan du se med vis filter efter dialogen er lukket.
any changes you make here, you can see in viewfilter after closing this dialogue.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hvis din server tager sig af internationale grupper, kan du se at din liste er:
if your server carries the international groups, you might find your list is:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
på landkortet nedenunder kan du se, hvordan befolkningen er fordelt i eu (befolkningstætheden):
the map shows how the population is spread over the european union (what is known as the 'population density').
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her kan du se & klettres; niveau 4, barne - tilstand, ørken - tema og slovakisk sprog.
here you can see & klettres; level 4, kid mode, desert theme and slovak language.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“pludselig kan du se at virksomheden bliver mere åbensindet, mere innovativ, mere selvsikker.”
“it is never the right time, and people will argue that just because a project has worked will argue that just because a project has worked will argue that just because a project has worked well elsewhere, their workspace is different.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
https://twitter.com/ - !/eu_regionalfra den 31. januar kan du se videoklip og portrætter af vinderprojekterne på ebs
video footage and portraits of the winning projects will be on ebs on 31st january
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nedenfor kan du se, hvordan man siger »godmorgen« eller »hej« på nogle af disse sprog.
here’s how to say‘good morning’ or ‘hello’ in several of these languages.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her kan du se den fuldstændige liste over medlemmer: http://www.oecd.org/document/38/0,3343,en_2649_34603_1893350_1_1_1_1,00.html
for full list of dac members, see http://www.oecd.org/document/38/0,3343,en_2649_34603_1893350_1_1_1_1,00.html
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: