Вы искали: kapitalbeholdningen (Датский - Английский)

på grund af den finansielle krises negative indvirkning på beskæftigelsen, investeringerne og kapitalbeholdningen er det afgørende at fremskynde gennemførelsen af de nødvendige strukturreformer.
given the negative impact of the financial crisis on employment, investment and the capital stock, it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms.

i 1960 og 1974 forholdt det sig stadig således, at ved en vækst på 5% i kapitalbeholdningen steg beskæftigelsen med 0,3%.
here again the report gives priority to various ways of achieving economic convergence, putting standardization of welfare provision in second place.

det andet direktiv om selskabsret af 13. december 1976 indeholder særlige bestemmelser, som sikrer lige behandling af aktionærer af samme størrelse i tilfælde af en forøgelse af kapitalbeholdningen og indskrænkning eller op hævelse af forkøbsretten.
the second company law directive of 13 december 1976 in particular lays down provisions ensuring equality of treatment of shareholders of similar class in the case of increases in capital and restriction or with drawal of the right of preemption.

men det er også sandsynligt, at disse fordele vil føre til yderligere indirekte gevinster, som vi kan kalde „dynamiske" gevinster, fordi de vil forøge kapitalbeholdningen og dermed den potentielle produktionsmængde.
but it is also likely that these advantages will lead to additional indirect gains, which we can call "dynamic" gains because they would increase the stock of capital and hence potential output.

med et udlån på 36 milliarder euro i 2000 og en samlet kapitalbeholdning på 100 milliarder euro udøver den en betydelig indflydelse gennem sin politik.
with loans amounting to eur 36 billion granted in the year 2000 and total capital of eur 100 billion, it exercises significant influence through its policy.