Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
klapmateriale
dredging spoils
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 8
Качество:
ikke-forurenet klapmateriale
unpolluted dredging spoils
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
12.62 forurenet klapmateriale
12.62 polluted dredging spoils
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
klapmateriale indeholdende farlige stoffer
dredging spoil containing dangerous substances
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество:
almindeligt slam (bortset fra klapmateriale)
common sludges (excluding dredging spoils)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
spredning af slam, herunder kloakslam og klapmateriale, og tilsvarende materiale på jorden med henblik på gødskning eller jordforbedring
the spreading of sludges, including sewage sludges, and sludges resulting from dredging operations, and similar matter on the soil for the purposes of fertilisation or improvement,
spørgsmålene om forbrænding af dagrenovation og ikke farligt affald, kompostering, biogasfremstilling og behandling af klapmateriale bør overvejes nærmere;
whereas further consideration should be given to the issues of incineration of municipal and non-hazardous waste, composting, biomethanisation, and the processing of dredging sludges;
deponering af ikke farligt klapmateriale langs mindre vandløb, hvorfra det er opgravet, og af ikke farligt klapmateriale i overfladevand, herunder på bunden af vandløbet eller i dets undergrund
the deposit of non-hazardous dredging sludges alongside small waterways from where they have been dredged out and of non-hazardous sludges in surface water including the bed and its sub soil,
i henhold til denne konventions artikel 9, stk. 2, finder forbudet mod dumpning ikke anvendelse på bortskaffelse til søs af klapmateriale, såfremt følgende betingelser er opfyldt:
when issuing permits under subparagraph 1 (a), the appropriate national authority shall comply with regulation 3 of this annex, together with such additional criteria, measures and requirements as they may consider relevant.
ved meddelelse af de i dette bilag, regel 1, anførte særlige tilladelser skal ved kommende nationale myndighed tage hensyn til følgende: mængde klapmateriale, som skal dumpes indhold af de i denne konventions bilag i og ii anførte stoffer
reports made in accordance with paragraph 5 of article 9 of the present convention shall include the following information: