Вы искали: koncessionsprocedure (Датский - Английский)

hvis de ungarske myndigheder således ønsker at tildele retten til minedrift på et kontraktmæssigt grundlag, kan de vælge en gennemsigtig koncessionsprocedure, der inkluderer en offentlig udbudsprocedure.
thus, if the hungarian authorities wish to award mining rights on a contractual basis they can opt for a transparent concession procedure which includes an open tendering process.

Ændringer af koncessionen, der medfører en mindre ændring af kontraktens værdi op til et vist værdiniveau, bør altid være mulige, uden at det er nødvendigt at gennemføre en ny koncessionsprocedure.
modifications of the concession resulting in a minor change of the contract value up to a certain level value should always be possible without the need to carry out a new concession procedure.

en ny koncessionsprocedure er nødvendig, hvis der foretages væsentlige ændringer i den oprindelige koncession, især med hensyn til anvendelsesområdet og indholdet i parternes gensidige rettigheder og pligter, herunder fordelingen af intellektuelle ejendomsrettigheder.
a new concession procedure is required in the case of material changes to the initial concession, in particular to the scope and content of the mutual rights and obligations of the parties, including the distribution of intellectual property rights.

i juli 1993 vedtog regionen lombardia lov nr. 21/93, i medfør af hvilken provin serne (en region omfatter flere provinser, der igen omfatter flere kommuner — pro vinserne er selvbestemmende på enkle områder) fik ansvaret for bortskaffelse af fast byaffald og for koncessionsprocedurerne i forbindelse hermed.
authorizations have been granted for five composting plants for the natural fer mentation of public and private garden waste, and proceedings are now under way for the authorization of a substantial number of further plants.