Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeg takker parlamentets personale for deres bidrag til medlemmernes kondi.
i thank parliament 's staff for their contribution towards members ' fitness.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
en del punkter, der vedrører forbrugerbeskyttelse på juridisk og økonomisk plan, bliver derfor kun overfladisk nævnt, nemlig punkter,som allerede er drøftet af forbrugerorganisationerne, og som udgør et emne i sig selv (f. eks. den fælles landbrugspolitik), direktiver,som den rådgivende forbrugerkomité har afgivet udtalelse om (f. eks. produktansvar), tværgående lovgivning, som står uløst hen (elevatorer, margarine, kondi tori varer, diætvarer, mineralvand, o.s.v. ).
this committee could also, unlike the commission, examine the extent to which reductions in price due to generalized preferences, temporary suspensions of customs duty and the lomé agreements are reflected in the selling prices.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: