Вы искали: konservesdåser (Датский - Английский)

konservesdåser
food cans

konservesdåser af metal
tin cans

maskine til lukning af konservesdåser
can sealer

artikler til teknisk btug, tinge til konservesdåser og håndværktøj værktøj
articles for technical use, rings for preserving tins and handtools

vi har hørt, at genbrug, som med flasker og konservesdåser, er fremtiden.
we are told that recyeüng is the future, just like bottles and cans.

konservesdåser, til levnedsmidler, af jern og stål, til lukning ved lodning eller falsning
cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans

mindsteantallet af enkeltprøver, der skal udtages fra konservesdåser i et parti, er angivet i tabel 1.
the minimum number of incremental samples to be taken from cans within a lot shall be as given in table 1.

tabel 1 antal konservesdåser (enkeltprøver), der skal udtages for at danne den samlede prøve
table 1 number of cans (incremental samples) which shall be taken to form the aggregate sample

der bør ligeledes gøres en indsats for at afskaffe blysvejsning af konservesdåser til levnedsmidler inden for ef og for at føre tilsyn med importerede dåser.
efforts should equally be made towards the elimination of lead solders in cans for food-use within the community and on the surveillance of imported cans.

et lokale til oplagring af tomme konservesdåser og en anordning, der gør det muligt på hygiejnisk måde at transportere disse dåser til arbejdslokalet;
a storeroom for empty cans and a device for conveying such cans hygienically to the work room;

konservesdåser og lignende beholdere skal umiddelbart inden deres påfyldning renses effektivt ved hjælp af den i pkt. 2, litra j), omhandlede rensningsanordning.
cans and similar containers must be thoroughly cleaned immediately before filling by means of the cleaning apparatus referred to in 2 (j).

konservesdåser og lignende beholdere skal om nødvendigt efter hermetisk tillukning og inden autoklaveringen vaskes i drikkevand ved hjælp af det i pkt. 2, litra k), omhandlede materiel.
if necessary, cans and similar containers must be washed in potable water, after they are hermetically sealed and before retorting, by means of the apparatus referred to in 2 (k).

ved den sidste skandale, som vi har hørt enkelte omtale, og som drejede sig om den kræftfremkaldende belægning på konservesdåser, så vi ikke noget initiativ fra deres side, og der blev heller ikke udvist beslutsomhed senere i sagen.
in the last scandal, which few speakers mentioned and which concerns the carcinogenic coating on tinned food, we saw no initiative from you nor did we see any ensuing determination.

dette fald kan forklares ved: brugen af blyfri benzin for frugt og grøntsagers vedkommende; den gradvise afskaffelse af blysvejsning af konservesdåser til frugt, grøntsager, frugtsaft, etc.
- to a progressive reduction in the use of lead solders for cans used to conserve fruits, vegetables and fruit juices etc.

konservesdåse
tin