Вы искали: kraniebrud (Датский - Английский)

kraniebrud
skull fracture

bedøvelse uden kraniebrud
stun without fracture of the skull

anden hovedskade uden kraniebrud
oth head inj wo skull fracture

galina kozlova pådrog sig kraniebrud, hjernerystelse og øjenskader.
mrs kozlova suffered skull, brain and eye injuries.

ifølge de seneste informationer har han fået kraniebrud og lidt et stort blodtab.
according to the latest information, he has sustained a fractured skull, has lost a great deal of blood, and is at present in intensive care.

ved anvendelse af denne metode skal virksomhedsledere drage omsorg for, at kraniebrud undgås.
when using this method business operators shall pay attention to avoid the fracture of the skull.

sagen behandles som en sag med lettere kvæstelser, selv om galina kozlova rent faktisk pådrog sig kraniebrud, hvilket er en alvorlig kvæstelse.
the case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact galina kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!

indskuddet skal placeres korrekt, og der skal anvendes en korrekt patronstørrelse i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger, således at der opnås en effektiv bedøvelse uden kraniebrud.
the operator must ensure that the instrument is applied in the proper position and that the correct strength of cartridge is used, in accordance with the manufacturer's instructions, to produce an effective stun without fracture of the skull.

amputation af skulderbæltet (skulderblad og nøgleben) 9. operation for kraniebrud 10. ensidig eller total resektion af et kæbeben 11. plastisk operation på ganesejlet 12.
amputation of the shoulder girdle through the joint 9.

ryglidelser - hovedsageligt forstrækninger og slag -var den mest almindelige skade, men der var dog et mindre, men ikke ubetydeligt antal kraniebrud, ryg-, arm- og benbrud: 22% af ulykkerne skyldtes forkert håndterede artikler, der faldt og ramte personen.
back injuries - mainly sprains and bruising were the commonest injury, however there were a small but not insignificant number of fractures to skull, back, arms and legs: 22% of the accidents were caused by mishandled goods falling and striking the person.