Вы искали: krydskontamination (Датский - Английский)

muligheder for krydskontamination med andet foder.
possibilities of cross-contamination with other feed.

beholderne skal navnlig forhindre ombytning, krydskontamination og forringelse.
in particular, containers must prevent substitution, cross-contamination and degradation.

krydskontamination mellem de forskellige fremstillingsled gennem materiel, udluftning eller personale skal undgås.
cross-contamination between operations by equipment, ventilation or staff must be avoided.

for at undgå risikoen for krydskontamination, skal man altid anvende aseptisk teknik og anvende sterile sprøjter og nåle ved indgift af hver enkelt dosis.
to avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles to administer each dose.

dette arbejde kan dog udføres i samme lokale som det, der er nævnt i første led, hvis det udføres på en sådan måde, at krydskontamination undgås
however, those operations may be performed in the same room referred to in the first indent provided that cross-contamination is avoided;

medlemsstaterne bør gennem­føre officiel kontrol og træffe foranstaltninger til at undgå der oprettet seks forskningscentre til krydskontamination: kom (97) harmonisering af neuropatologiske dia­
member states should carry out regular official controls and take measures to avoid cross­ contamination: com(97) 419 fin.:

der vedtages gennemførelsesbestemmelser til denne artikel, herunder bestemmelser for forebyggelse af krydskontamination og for prøvetagnings- og analysemetoder til kontrol af, om betingelserne er overholdt, efter proceduren i artikel 22.
rules for the implementation of this article, including rules on the prevention of cross contamination and on sampling and methods of analysis to check compliance, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 22.

rapporter om hidtil ukendte interaktioner og krydskontaminationer
reports on previously unknown interactions and cross-contaminations;