Вы искали: kulilteproduktionsanlæg (Датский - Английский)

dels havde ucb opgivet at opføre og drive sit eget kulilteproduktionsanlæg.
advocate general a tizzano delivered his opinion at the sitting of the fourth chamber on 17 october 2002.

for at nedbringe tabet ydede tha/bvs et tilskud på 9 mio. dem til opførelse af et nyt kulilteproduktionsanlæg i leuna.
in order to cut its losses, the tha/bvs subsidised with dem 9 million the construction of a new carbon monoxide plant by linde.

569.den 17. oktober annullerede retten i første instans, som afviste de omtvistede foranstaltningers karakter af statsstøtte, europa-kommissio-nens beslutning af 18. januar 2000 (2), hvori kommissionen fastlog, at støtten til linde ag varuforenelig med fællesmarkedet. i 1996/1997 leddet tyske statsejede privatiseringsorgan treuhandanstalt (tha/bvs), som ejede et kulilteproduktionsanlæg i leuna, betydelige tab, fordi dethavde indgået en økonomisk ufordelagtig langsigtet leveringskontrakt med union chimique belge (ucb).
577.the court of justice heard two actions forannulment brought against commission decisions 2000/237/ec (1) and 2000/240/ec (2) of22 december 1999 declaring incompatible withthe treaty two spanish aid schemes, one infavour of horticultural products intended forindustrial processing, and the other to financeoperating capital.