Вы искали: løsrive (Датский - Английский)

det er absurd at løsrive en art fra dens miljø.
it is absurd to dissociate a species from its environment.

landene har allerede ytret ønske om at løsrive sig og erklære sig uafhængige.
what shall we say about cyprus, which is striving for unity at all costs?

det er ikke noget nyt, at potentielt velstående regioner i afrika forsøger at løsrive sig.
secession attempts by potentially wealthy regions in africa are nothing new.

abu sayyaf-kampgrupper ønsker at løsrive den sydlige del af øerne fra resten af filippinerne.
abu sayyaf hit squads want to separate the southern part of the islands from the rest of the philippines.

ioniserende stråling kan løsrive elektroner (ionisering) fra vigtige atomer i levende organismer.
ionising radiation acts by to tearing electrons (ionisation) from the main atoms which make up living matter.

indsamle mineraler, myrde andre etniske grupperinger, løsrive sig eller erobre et stykke ørken?
accumulating minerals, massacring other ethnic groups, establishing independence or occupying part of the desert?

ingen større glassplinter løsriver sig fra mellemlægget.
no large fragments of glass shall become detached from the interlayer.