Вы искали: lade sine anparter indløse (Датский - Английский)

banken kan lade sine synspunkter komme til offentlighedens kendskab.
it is open to the bank to make its views public.

derfor er parlamentet ikke til sinds at lade sine beføjelser begrænse.
my group welcomes this programme, for there is no point in simply saying all the time that we must solve the problems of employment policy.

jeg spørger rådet, om det ikke er lidt hyklerisk at lade sine økonomiske
it gave its approval in principle to the convening of such a meeting early in the new year, though without fixing either the date of

virksomheden er således henvist til at lade sine lærlinge modtage supple-
it is then obliged to arrange for additional training for its trainees in a separate training establishment, but the responsibility for training still remains with the firm.

udviklingslandene er nødt til at lade sine handlinger styre af objektive og retfærdige kriterier.
community development policy will never depend simply on the good or bad record of individual governments.

vil tony blair lade sine smukke ord følge af fuld britisk deltagelse i europas projekter?
will tony blair back up his fine words with full british participation in europe 's projects?

unionen må kraftigt lade sin stemme høre der.
it must be properly prepared to reach a common position at the un commission on human rights.

virksomheden kunne derfor ikke i dag lade sine transporter foregå med jernbane, selvom den egentlig gerne ville.
therefore, the company could not currently use the railways even though it would like to.

europa skal lade sin stemme høre og få mere vægt i mellemøsten.
europe must make its voice heard and exert more influence in the middle east.

vi skal opfordre hende til at lade sin stemme høre blandt vores.
let us call on her to add her voice to ours.

europa skal lade sin stemme lyde højt og klart på den internationale scene.
political decisions and rhetoric in the eu are now in a good state, certainly, but practical development is becoming a problem.

det er på tide, at rådet lader sine flotte ord få finansiel dækning.
it was such a small amount in the first place and then they went and cut it.

den europæiske union må lade sin stemme høre, navnlig med hensyn til de afghanske kvinders skæbne.
the european union must make its voice heard, particularly regarding the fate of afghan women.

jean monnet's metode ikke instinkt for at lade sin personlighed trænge igennem til offentligheden.
jean monnet's method had no instinct for projecting his personality in public.

benetton lader sine tekstilvarer fremstille af kvinder, børn og vandrende arbejdstagere i fabrikker, som udbytter arbejderne.
the only way we shall be able to create significant numbers of new jobs in the european community will be to secure more freedom, more private economic activity, more private initiative.

kommissionen bør derfor også lade sin udviklingspolitik omfatte specifikke mål inden for uddannelse, sundhed, ligestilling mellem kønnene og fattigdomsbekæmpelse.
the commission should, therefore, incorporate into its development policy specific goals relating to education, health, gender equality and combating poverty.

paris lader sin landsmand i stikken i kriseregionen med en lille håndfuld betjente, ikke mere end 37.
paris is leaving its fellow-countryman completely in the cold with a handful of policemen, not more than 37, in the crisis region.