Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bt1 landmiljo rt landsby landmandsuddannelse use landbrugsfaglig uddannelse
nt1 spokenlanguage nt2 colloquial angu age l nt2 dialect nt2 slang rt communication rt language sciences rt linguisticcommunity
den egentlige landmandsuddannelse foregår ikke på de tekniske skoler, men på de 27 landbrugsskoler.
the actual agricultural training does not take place at the technical schools, but atthe 27 schools of agriculture.
2.2.98 men den egentlige landmandsuddannelse foregår ikke på de tekniske skoler, men derimod på de 30 landbrugsskoler.
2.2.98 the actual agricultural training does not take place at the technical schools, but at the 30 schools of agriculture.
den årlige elevtilgang på landbrugsskolerne er 3.500, fordelt med 2.500 i den grundlæggende landmandsuddannelse og 1.000 i overbygningsuddannelsen.
the annual intake of trainees at schools of agriculture is 3 500, 2 500 on basic agricultural training courses and 1 000 on continuing training courses.
uf landbrugsuddannelse uf landmandsuddannelse bt1 uddannelsesgren landbrugsuddannelse use landbrugsfaglig uddannelse landlig mt dl el f i g/ _bar_ /
nt1 artificial language nt2 esperanto nt1 language for special purposes nt1 minority language nt1 official language labour union use trade union
den grundlæggende landmandsuddannelse skal fortsat være en ungdomsuddannelse med baggrund i folkeskolens 9. klasse og, som noget nyt, med almene fag på linje med de øvrige erhvervsuddannelser.
the basic agricultural training course will continue to be youth training based on the ninth form of primary and lower secondary school and with general subjects in line with the other vocational training courses.
2.2.99 landmandsuddannelserne bevarer deres nuværende struktur og omfang med vekslen mellem skoleophold og praktik, herunder et indledende skoleophold på 8 uger.
2.2.99 the agricultural training courses maintained their existing structure and scope, with alternance training between school and practical work experience, including an introductory eight-week period at the school.