Вы искали: lokalaftale (Датский - Английский)

lokalaftale
social tone

desuden var man klar over, at klubberne var ved at forberede fremsættelsen af krav til en lokalaftale.
for this reason, management also tended to see the discussion of technology and organization as an integral part of the organization's own development and as a preparation for coping with future technological development.

efter ledelsens ønske blev behandlingen af klubbernes forslag til lokalaftale udsat, til udvalget havde opnået mere erfaring og viden om den forestående teknologiproblematik på virksomheden.
for example, the advantages and disadvantages of the existing technology in the firm's products was investigated, and a technology was selected that had previously been employed only in japanese entertainment electronics.

på teknologiudvalgets 6. møde - efter at ledelsen på de foregående møder havde informeret om den nye produktion - behandledes klubbernes forslag til lokalaftale.
the conclusion of the framework agreement and the setting up of a technology committee within the firm's works council system have removed the discussion of technology from the local unions' initiative and control.

for det andet er de lokale beskæftigelsesaftaler, der tager form af arbejdsmarkedsmæssige relationer mellem de lokale myndigheder, private og fagforeninger og skal have til formål at fjerne administrative, økonomiske og lovgivningsmæssige barrierer, som ordføreren siger, ikke en løftestang til at øge beskæftigelsen, men en særlig effektiv måde at nedbryde arbejderklassens grundlæggende rettigheder og erobringer, eftersom de fleste lokalaftaler ikke forpligter til overholdelse af kollektive overenskomster eller andre arbejdsretlige bestemmelser.
secondly, local employment pacts in the shape of associations between local authorities, private individuals and trade unions, which the report claims will remove regulatory, economic and institutional barriers, have already proved to be, not a driving force for employment, but a particularly effective vehicle for destroying the basic rights achieved by the working class, since most local pacts are not binding under either collective agreements or other labour regulations.