Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lommebog
microsoft wallet
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
i en ny lommebog sætter eurostat f.eks. fokus på, hvordan familiernes livsstil er ændret.
in 1997, only 47% of the 5059yearolds questioned had completed at least upper secondary education compared to 69% of 2529yearolds.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hvis kommissær mccreevy vil gøre sig til talsmand for gennemsigtigheden på de finansielle markeder, mener jeg, at han burde begynde med at sikre gennemsigtigheden i hans egen lommebog!
in any case, if commissioner mccreevy wants to advocate transparency in financial markets, i think he ought to start by being transparent about his own diary!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ifølge gd tren's statistiske lommebog "eu transport in figures 2000" vedrører 80% af tkm ad vej i den nationale vejtransport strækninger på under 500 km.
according to the dg tren statistical pocketbook "transport in figures 2000", 80% of national road traffic, in tonne-kilometre terms, is generated by journeys shorter than 500 kilometres.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for at forbedre formidlingen af statistiske oplysninger har ecb siden august 2003 hver månedoffentliggjort en lommebog for statistik (statistics pocket book), som indeholder de vigtigsteaktuelle statistiske oplysninger om euroområdetog samtidig har et praktisk format.
as a way ofimprovingthe dissemination of statistics, since august 2003 the ecb has published a monthly statistics pocket book,which provides the most important, up-to-datestatistics on the euro area in a handy format.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den omtalte »bearbejdning« sker således ved, at der gøres notater i en »lille lommebog«, et redskab, som samtlige operatører udstyres med. bogen indehol der dele af skemaer over enheder, kreds løb, forskrifter, notater om foranstalt ninger i forskellige situationer, formler til beregning ...
thus, the keeping of a notebook, an essential item for all operators, is symbolic of this reworking aspect. in it, the operator notes partial unit schemes, circuits, regulations, jottings on successful responses to a variety of situations, calculations, etc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: