Вы искали: luk ned (Датский - Английский)

luk ned
shutdown

& luk ned:
halt:

luk- ned- type
shutdown type

luk ned ubetinget
shut down unconditionally

luk ned uden bekræftelse
halt without confirmation

lukke ned
shutdown

luk ned for v. 32 tcm
disable v.32 tcm

luk ned...session (location)
shutdown...session (location)

& luk ned... session (location)
& shutdown...

slet intet menupunkt luk ned... vises
no shutdown... menu entry is shown at all

force - luk ned ikke desto mindre
force - shut down nonetheless

luk ned for maskinen efter afspilning er færdig
shutdown after playing has finished

konversation lukket ned.
konversation terminated.

luk ned hvis der ingen åbne sessioner er, gør ellers ingenting
shut down, if no active sessions are open; otherwise, do nothing

har lov til at lukke ned
allow to shutdown

luk ned efter alle sessioner er afsluttede (muligvis samtidigt)
shut down after all active sessions exit (possibly at once)

% 1 er ved at lukke ned.
%1 is shutting down.

aer lingus kan simpelthen ikke lukke ned.
the collapse of aer lingus simply cannot be permitted.

eller tryk på annulér for at lukke ned.
otherwise, press cancel to shutdown.

aktivér boot-muligheder i "luk ned..."-dialogen.@title:column
enable boot options in the "shutdown..." dialogue.