Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
udvikling af marskområder
protection and development of wetland areas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
områderne huser fortsat store arealer med værdifulde højmoser, marskområder, skove og græsarealer.
many areas located in the border regions between the old east and west frontiers also remained relatively
vådområderne i stavronicita i det nordlige grækenland består af to marskområder, der dækker om kring 300 hektar.
the wetlands of stavronicita, in northern greece, consist of a complex of two marshes covering approximately 300 hectares.
blandt de naturlige kilder til methan kan nævnes dyr, marskområder og flora i havene, mens man blandt kilder,
first, the presidency has now delivered its opening statement to each candidate country allowed to negotiate. this will
derimod forekommer det mig ikke nødvendigt, sådan som det foreslås i ændringsforslag 44, at specificere tillægspræmien for diger eller marskområder.
on the other hand, i do not think it is necessary, as proposed in amendment no 44, to specify the supplementary premium for dykes and salt marshes.
rørdrummen er en sky hejre, der især lever i marskområder og tætte rørskove. hannens dybe og kraftige stemme er tit det eneste tegn på dens tilstedeværelse.
the bittern is a secretive bird found mostly in marshes and extensive reedbeds.the evocative booming sound of the male is often the only sign of its presence.
eftersom der er et stort antal oder, marskområder, enge på flodsletter og andre naturtyper i vådområder i det kontinentale område, er der også en god repræsentation af ferskvandsarter.
aptly named for its brilliantly coloured underbelly, which it uses to warn o predators, the fire-bellied toad leads an otherwise unassuming life in and amongst its sheltered sun-exposed ponds.
af andre miljøprojekter kan nævnes indretning en af to moderne anlæg til behandling af fast affald i dublin og kerry samt foranstaltningerne til bevarelse af forskellige marskområder, som er vigtige naturtyper i de centrale områder at irland.
in the other environmental sectors, it is worth mentioning the development of two modern solid waste treatment plants in dublin and kerry and projects to safeguard several marsh areas which constitute natural habitats of great importance in central ireland.
hun henviste bla. til hans angreb på den kurdiske befolkning og til' den tørlægning af marskområder, som er blevet foretaget for at lette militæroperationer mod andre oprørske befolkningsgrupper.
it aims to establish a harmonised regulatory framework as well as the principles and objectives to be adhered to by national regulatory authorities (nras).
det enorme areal, som er formet af gletsjernes fremrykning og tilbagetrækning, var engang dækket af lavtliggende, løvfældende bøgeskove, afbrudt af udstrakte flodsletter, marskområder og højmoser.
formed by advancing and retreating glaciers, this vast area was once covered in lowland deciduous beech forests, interspersed with extensive floodplains, marshland and bogs.
den belgiske nordsøkyst i vest er 66 km lang; herfra og ind i landet strækker sig først frugtbare marskområder, derpå det sandede flamske sletteland, hede- og skovområdet kempen.
the belgian north sea coast is 66 km long. inland from the coast are fertile polders, the sandy flanders plain, the heaths and woods of the campine (kempen).
- landbruget (rydning af skov), inddigning af marskområder, forbedring af græsgange og enge, husdyrbrug, akvakultur, faglig bistand)
- constructing fishing boats 46.00 mf - agriculture deforestation, polderising, pasture promotion, breeding, meadow promotion, aquaculture, technical assistance 310.30 mf