Вы искали: modsatvirkende (Датский - Английский)

den efterfølgende optimisme var i alt væsentligt baseret på et modsatvirkende fald i verdensvarepriserne.
the succeeding optimism was substantially- based on a con trasting fall in world commodity prices.

for det andet tager afhængigheden af co2-emissionerne ikke hensyn til bilens cylindervolumen og værdi, hvilket sammen med brugsbeskatningen vil få modsatvirkende effekt og særlig ramme erhvervskøretøjer.
secondly, the binding of the value to co2 does not take account of the car 's cylinder capacity and value. as well as penalising circulation, the tax will ultimately be regressive and will penalise commercial vehicles.