Вы искали: mulighed for forlængelse i yderligere fi... (Датский - Английский)

mulighed for forlængelse
required duration of employment

varighed: otte år med mulighed for forlængelse for en yderligere periode på højst fire år.
duration: eight years, with the possibility of extension for an additional period of no more than four years.

dagpengene udbetales i højest 12 måneder med mulighed for forlængelse i yderligere 6 måneder.
in general, the benefit is payable only from the end of a waiting period of four days.

de i rammeaftalen fastsatte betingelser gældende i et tidsrum på tre år med mulighed for forlængelse i yderligere to år.
it is common ground that no tendering procedure was set in motion for those supplies and that no notice relating to the contract in question was published in the official journal of the european communities.

der er også mulighed for forlængelse, men dette kræver en yderligere administrativ procedure.
renewal is also possible, but may involve a further administrative procedure.

suspensionerne må højst vare seks måneder med mulighed for forlængelse med yderligere seks måneder.
they shall not exceed a renewable period of six months.

ydelsen udbetales i 365 dage uden mulighed for forlængelse.
the allowance is granted for 365 days; this period cannot be extended.

medlemmerne udnævnes for en treårsperiode med mulighed for forlængelse.
the term of office of members shall be three years, renewable.

embedsperioden er fast( fem år med mulighed for forlængelse).
term of office is fixed( five years, reappointment is possible).

fristen skal være på mindst to uger med mulighed for forlængelse.
the time allowed in each case shall be at least two weeks; it may be extended.

jeg vil gerne undgå indskrænkninger af denne mulighed for forlængelse.
i would prefer not to see any restrictions on this opportunity for extension.

aftalerne skal i forste omgang gælde i 15 år, med mulighed for forlængelse i yderligere 10 år, medmindre de opsiges af en af" parterne.
with that shareholding,tccc had held almost a majority of votes in the annual general meetings held in recent years.

eu's finansielle bistand i form af gavebistand stilles til rådighed i to år med mulighed for forlængelse i et år.
the eu financial assistance, in the form of grants, will be made available for two years, with a possible extension of one year.

gruppens medlemmer udnævnes for en periode på fire år uden mulighed for forlængelse.
members shall be appointed for a four-year non-renewable term of office.

januar jacques delors vælges til formand for kom missionen for yderligere fire år.
15 and 18 june direct elections to the european parliament are held for the third time.

når en arbejdstager er under observation for en er hvervssygdom, udbetales der dagpenge i op til 6 må neder med mulighed for forlængelse i yderligere 6 måneder.
during occupational disease observation periods, the benefit is paid for six months, with a possible ex­tension for another six.

desuden blev der udbudt emissioner for 262,4 mio eur i yderligere fire syntetiske valutaer.
in addition, eur 262.4mwas issued in synthetic format in four additional currencies.

konferencen afsluttedes med indgåelse af en ny aftale for tre år fra 1. oktober 1976 med mulighed for forlængelse i to år uden nye forhandlinger *).
the conference ended with the conclusion of a new agreement for three years running from 1 october 1976. it can be extended for a further two years without new negotiations;1

tidligere blev projekter under den midlertidige særordning accepteret for maksimalt et år, med mulighed for forlængelse i højst tolv måneder.
previously cst projects were accepted for a year at most with the possibility of prolonging them for a maximum of 12 months.

tilladelserne i stk. 1 gives for en periode på højst seks år med mulighed for forlængelse i overensstemmelse med proceduren i stk. 1.
the authorisations referred to in paragraph 1 shall be granted for a maximum period of 6 years, with the possibility of renewal in accordance with the procedure set out in paragraph 1.