Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det forbedrer iltforsyningen til myokardiet både i intakte og i iskæmiske områder.
amlodipine may dilate coronary vessels (arteries and arterioles); it improves oxygen supply to the myocardium both in intact and in ischaemic regions.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
imidlertid skal den mest definitive test for anthracyclinbeskadigelse af myokardiet, dvs. endomyokardiel biopsi, overvejes.
however, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
det hæmmer tilstrømningen af calcium til myokardiet og vaskulære glatmuskelceller via hæmning af de langsomme calciumionkanaler i cellemembranerne.
it inhibits the influx of calcium into myocardial and vascular smooth muscle cells through the inhibition of slow calcium ion channels of the cell membranes.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
imidlertid skal den mest sikre test for anthracyclinbeskadigelse af myokardiet, dvs. endomyo - kardiel biopsi, overvejes.
however, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i. e., endomyocardial biopsy, should be considered.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
selvom den præcise virkningsmekanisme endnu ikke er veldefineret, fremmer aldosteron fibrose af myokardiet, myocardiel og vasculær remodellering og endothelial dysfunktion.
although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
det medfører en reduktion i hjertets pumpearbejde og myokardiets iltforbrug.
this leads to a reduction in cardiac workload and myocardial oxygen consumption.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество: