Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'ouvèze et le toulourenc
l’ouvèze et le toulourenc
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tous pour la paix et le developpment (ngo)
tous pour la paix et le developpement (ngo)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
la construction et le fonctionnement des stations d'épuration;
building and operating sewage treatment plants;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
moderniser le registre du commerce et le système de publicité dans le bulletin officiel pour informer les tiers
modernise the business register and the system of publicity in the official gazette for informing third parties;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le gave d'aspe et le lourdios (cours d'eau)
le gave d’aspe et le lourdios (cours d’eau)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
améliorer la concertation et le dialogue nord/sud pour la protection de la mer méditerranée ;
improve north-south dialogue and consultation on protecting the mediterranean sea;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
omkostningsregnskabet er et le- delsesredskab, d.v.s. det tjener frem for alt lederne.
it is a management tool, that is to say it serves managers first and foremost.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fondation qadhafi pour les associations caritatives et le développement (gaddafifonden for velgørenhedsfore-ninger og udvikling)
gaddafi international charity and development foundation
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
- på franska : viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
- in french : viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
tous pour la paix et le développement (alias tpd). adresse: goma, nordkivu, dr congo.
tous pour la paix et le développement (alias tpd).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
"mouvement pour l’unification et le jihad en afrique de l’ouest (mujao).
‘mouvement pour l’unification et le jihad en afrique de l’ouest (mujao).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
den nationale lovgivning opfyldte derfor et le gitimt socialpolitisk formål, og det tillæg, der var fastsat i loven, var både nødvendigt for og egnet til at opnå dette formål og var samtidig begrundet i an dre faktorer end forskelsbehandling på grundlag af køn.
the national legislation, therefore, corresponded to a legitimate purpose of social policy and the supplement provided therein was both necessary and suitable to reach that aim and justified by factors other than discrimination based on grounds of sex.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(d) en sädanformet reprasentation ville gore det lettere atskabeandre(mäskeendog mindre form et le ) forbindetse r mellemarbejdsmarkedetsparter og undervisningsorganer i atmindelighed.
statutorily eight members of the board are nominees of the social partners, one is a representative of youth organisations, two are elected by employees and the remaining five are representative of various government departments.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.