Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nationalregnskabsstatistikker fra de tidligere lagre af »lignito negro«.
european investment bank to build a long-wave radio transmitter in county meath (north-west of dublin).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en del af río negro (undtagen området under ar-4),
part of río negro (excluding territory included in ar-4),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
unionens rolle i verden negro blev offentliggjort i luxembourg og bruxelles den 24. oktober.
role of the union in the world
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"código negro" i første halvdel af det 16. århundrede for at regulere tilgangen af slaver.
octavio paz was able to say that, while reading the new text, one had the impression that one was reading an extract from the respuesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fn's sanktioner over for serbien og monte negro og alle fn's resolutioner bør opretholdes og nøje overholdes.
the un sanctions against serbia and montenegro and all un resolutions should be maintained and strictly implemented.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
serbien og monte negro træffer selv afgørelse om oprettelse af en ny føderation, men denne nye føderation kan ikke accepteres som den eneste afløser for den tidligere socialistiske føderative republik jugoslavien.
it is for serbia and montenegro to decide whether they wish to form a new federation. but this new federation cannot be accepted as the sole successor to the former socialist federal republic of yugoslavia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ved spaniens tiltrædelse rejste sig det spørgsmål, hvorledes man skulle klassificere "sort lignit" (lignito negro).
the question of how to classify "lignito negro" (black lignite) arose when spain joined the community.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
denne tredobbelte kontrol med fællesskabseksporten til det tidligere jugoslaviens republikker og områder har til formål at sikre, at der ikke sker omdirigering af varer fra de lande og områder, der grænser op til serbien og monte negro.
this three-tiered control mechanism is designed to ensure that exports to former yugoslav republics or territories bordering on serbia and montenegro are not diverted. com(92) 424
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
echo ydede også bistand til ofrene for den væbnede konflikt i guatemala (2 mio. eur) og vulkanudbruddet fra cerro negro i nicaragua (500 000 eur).
echo also intervened on behalf of the victims of armed con flict in guatemala (eur 2 million) and the cerro negro volcanic eruption in nicaragua (eur 500 000).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en del af staten mato grosso do sul (undtagen kommunerne sonora, aquidauana, bodoqueno, bonito, caracol, coxim, jardim, ladario, miranda, pedro gomes, porto murtinho, rio negro, rio verde de mato grosso og corumbá),
part of the state of mato grosso do sul (except for the municipalities of sonora, aquidauana, bodoqueno, bonito, caracol, coxim, jardim, ladario, miranda, pedro gomes, porto murtinho, rio negro, rio verde of mato grosso and corumbá);
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество: