Вы искали: nervelidelser (Датский - Английский)

det vigtigste symptom er diarré, men en campylobacter-infektion kan i sjældne tilfælde medføre nervelidelser og lammelser.
the main symptom is diarrhoea, but campylobacter infection can sometimes lead to a nerve disorder and paralysis in rare cases.

til smerter forårsaget af sukkersygebetingede nervelidelser er den anbefalede dosis 60 mg dagligt, men nogle patienter kan have behov for en højere dosis på 120 mg dagligt.
for diabetic neuropathic pain, the recommended dose is 60 mg per day but some patients may need a higher dose of 120 mg per day.

· smertefulde nervelidelser, f. eks. anfald af ekstrem smerte i ansigt, hals eller ører, kramper (er
· painful disorders of the nerves, e. g. attacks of extreme pain in the face, throat or ear fits

hovedpine; besvimelse; nervelidelser, som kan forårsage svaghed, prikkende fornemmelse eller følelsesløshed; forstyrrelser af synsnerven.
headache; fainting; nerve disorders which can cause weakness, tingling, or numbness; eye nerve disturbances.

nervelidelser: du kan få følelsesløshed, prikken, smerter, unormale fornemmelser, svage muskler, rystelser eller besvær med at bevæge dig.
nerve disorder: you may feel numbness, tingling, pain, abnormal sensation, weak muscle, shaking, or movement difficulties.

det fremgår af den nye bioinitiativerapports uigendrivelige konklusioner, nemlig at der er risiko for kræft, alzheimer og nervelidelser på grund af kronisk og/eller for kraftig eksponering for elektromagnetiske bølger.
that is the finding of the recent bioinitiative report, and its conclusions are indisputable: the risks include forms of cancer, alzheimer's disease and nervous problems caused by chronic or excessive exposure to electromagnetic waves.

der er indberettet om svære bivirkninger fra hjernen og nervesystemet, herunder søvntendens, kram - per og nervelidelser i arme og ben med følelsesløshed, usædvanlige sanseindtryk, svaghed og tilmed lammelser.
severe side effects affecting the brain and nervous system have been reported in patients taking atriance, including somnolence, convulsions, and peripheral neuropathy causing numbness, unusual sensations, weakness and even paralysis.

smerter ved sukkersygebetingede nervelidelser, der skyldes beskadigelse af nerverne uden for centralnervesystemet (perifer diabetisk neuropati) generaliseret angstsygdom (langvarig angst eller nervøsitet over hverdagsanliggender)
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).

tilstande der kan få de tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi til at blive anderledes eller mindre udtalte omfatter diabetes gennem lang tid, intensiveret insulinbehandling, diabetisk nervelidelse, lægemidler som f. eks. beta- blokkere eller skift fra animalsk insulin til humant insulin.
3 conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease, medicinal products such as beta blockers or after transfer from animal-source insulin to human insulin.