Вы искали: nickname har sendt dig en meddelelse fra... (Датский - Английский)

har sendt dig en puffer
has sent you a nudge

en kontakt har sendt dig en buzz/ nudge. name
a contact has sent you a buzz/ nudge.

det er en meddelelse fra hele kommissionen.
on the contrary, such labelling is an

løsningsmodel 3: en meddelelse fra kommissionen
option 3: commission communication

kommissionen har sendt rådet en meddelelse, i hvilken vi har skitseret vore ideer til
the commission has sent a communication to the council outlining our ideas for longterm agreements which might possibly be applied in these circumstances.

kommissionen har sendt europa-parlamentet og rådet en meddelelse om fjernelse af grænsekontrol len.
the commission has forwarded to the european parliament and the council a communication on the lifting of frontier checks.

er det eventuelt også en meddelelse fra rådets side?
however, as the commission's proposals have clearly shown, no funds for this purpose are available from the existing budget.

d forsigtighedsprincippet: forelæggelse af en meddelelse fra kommissionen.
d national emission ceilings for certain atmos­pheric pollutants and ozone in ambient air: gen­eral discussion.

betænkningen er lavet på baggrund af en meddelelse fra kommissionen.
"this will affect 70,114 firms and 11.5 mil­lion workers in the uk" said mr mather.

1) se også en meddelelse fra kommission vedrørende denne henstilling
(1) see also a communication by the commission concerning this recommendation (oj c 247, 15.10.2003).

afgrænsningen skal fastlægges på grundlag af en meddelelse fra vsd til kommissionen.
these demarcations must be drawn up on the basis of a communication from the vsd to the commission.

• c02— klimaændringer: gennemgang af en meddelelse fra kommissionen.
food aid for the soviet union: discussed (- > point 1.3.7). president: mr alders, dutch minister for housing, planning and the environment.

vi forventer hurtigst muligt en meddelelse fra kommissionen om reduktion af standbytab.
we expect the commission to bring forward a communication on stand-by losses as soon as possible.

jeg kan slutte nu, for der er jo ingen, der har sendt mig en meddelelse om, at jeg skal holde et langt indlæg!
i can finish at this point because nobody has sent me a message to ask me to speak any longer!

under mødet drøftede man endvidere, på grundlag af en meddelelse fra kommissionen9)
(iii) the committee called on member states and the community to encourage and facilitate structural change.

på grundlag af en meddelelse fra kom­missionen7) vedtog rådet (ministrene for tele­
on 5 april the commission approved national aid for italian partici­pation in three eureka projects.

kommandoen »delete« giver dem mulighed for at slette en meddelelse fra listen.
the command "delete" allows you to delete a mail from the list.

% 1 vil sende dig en fil
%1 wants to send a file to you

hvis nogen forsøger at sende dig en privat meddelelse eller indbyde dig til en kanal, vil de blive fortalt at du er borte fra din maskine med msg.
if anyone tries to send you a private message or invite you to a channel, they will be told that you are away from your workstation with msg.

jeg kan slutte nu, for der er jo ingen, der har sendt mig en meddelelse om, at jeg skal holde et langt indlæg! jeg anbefaler parlamentet disse betænkninger. ger.
so i do not think that such a change should be part of this simple extension which is being sought today.