Вы искали: nogengennemgribende (Датский - Английский)

oliechockene satte kortvarigt skub i energieffektivitetsforanstaltningerne,men da der ikke skete nogengennemgribende strukturelle ændringer,var det ikkenok til at stabilisere efterspørgslen.i de seneste år harden nye stigning i energipriserne på verdensmarkederne og navnlig i oliepriserne igen øgetinteressen for styring af efterspørgslen.
the oil shocks were a short-term boost to quick energyefficiency measures,but the absence of in-depthstructural measures meant that demand could not bestabilised.in more recent years the new energy pricerise on world markets and especially oil prices,hasstimulated renewed interest in demand management.

stillet over for stigningen i trafikmængden islutningen af 1990’erne begyndte vissejernbaneselskaber at tilbyde integreredetjenester og udvikle princippet ominternationalt samarbejde,navnlig omkring deninternationale trafik.det blev dog ikke nogenubetinget succes,fordi det viste sig umuligt atløse de mange driftsproblemer,somvanskeliggjorde en kontinuerlig trafik overgrænserne.det medførte heller ikke nogengennemgribende og kvalitative ændringer iselskabernes organisation.
at the end of the 1990s,to respond to thechallenge of traffic growth by offeringintegrated services,some railway companiesstarted developing the principle of internationalcooperation,particularly on international routes.this was only partially successful,as it provedimpossible to solve a host of operatingproblems which prevented the continuity oftraffic across borders.nor did these efforts resultin any fundamental qualitative changes incompany organisation.