Вы искали: nordboer (Датский - Английский)

torsken (gadus morhua) blev allerede fanget og saltet af de gamle nordboer, især vikingerne.
cod (gadus morhua) was already caught and salted by the ancient nordic peoples, particularly the vikings.

vi gør unionens fremtid en bjørnetjeneste, hvis vi tror, at vi står over for truslen fra de gennemskuelighedshungrende nordboer mod de korrupte sydboere.
it does little service to the future of the union if we believe that this is all about northeners avid for transparency hounding corrupt southerners.

jeg vil også gerne fremhæve en ting, som er vigtig for os nordboer, men som man ikke altid kender nok til i sydeuropa. nemlig at hos os er den betydeligste vedvarende energiressource biomassen, som forekommer naturligt i skoven: grene, trækroner og småt tømmer fra udtyndingsskove.
i would also like to emphasise the importance of something close to us in the nordic countries, which people are not always sufficiently aware of in' more southern parts of europe, which is that the most important aspect of renewable energy is the biomass that comes from the natural forest, such as branches, crowns and small-diameter trees in a thinned-out forest.