Вы искали: obduktionsfund (Датский - Английский)

obduktionsfund
necropsy findings,

makropatologiske obduktionsfund
gross pathological findings at post-mortem

obduktionsfund, som viser lungebetændelse
autopsy findings of pneumonia

obduktionsfund, herunder vægt af uterus
necropsy findings, including uterine weight,

for hvert dyr evt. obduktionsfund og histopatologiske fund
necropsy findings and histopathological findings for each animal, if available;

obduktionsfund, som viser acute respiratory distress syndrome
autopsy findings of acute respiratory distress syndrome

der skal fremlægges data for de enkelte dyr om kropsvægt og obduktionsfund.
individual animal data on body weights and necropsy findings should be provided.

virkingernes tidsforløb og egenskaber med fuldstændige detaljer om adfærdsændringer og eventuelle makropatologiske obduktionsfund
the time course and characteristics of the effects with full details of behavioural changes and possible gross pathological findings at post-mortem;

fundene i denne reproduktionsundersøgelse i to generationer vurderes med hensyn til de iagttagne effekter, herunder obduktionsfund og mikroskopiske fund.
the findings of this two-generation reproduction toxicity study should be evaluated in terms of the observed effects including necropsy and microscopic findings.

data opstilles i tabelform, som for hver gruppe viser antal dyr ved begyndelsen af forsøget, dødstidspunkt for de enkelte dyr, antal dyr, der udviser andre symptomer på toksicitet, beskrivelse af toksiske virkninger og obduktionsfund.
data should be summarised in tabular form showing for each test group the number of animals at the start of the test, time of death of individual animals, number of animals displaying other signs of toxicity, description of toxic effects and necropsy findings.

derudover opstilles i tabelform for hver forsøgsgruppe antal dyr ved forsøgets begyndelse, antal dyr, som viser tegn på toksisk virkning, antal dyr, som er fundet døde under forsøget eller aflivet af humanitære grunde, dødstidspunkt for de enkelte dyr, beskrivelse af toksiske virkninger og disses tidsmæssige forløb og reversibilitet, samt obduktionsfund.
additionally, all data should be summarised in tabular form, showing for each test group the number of animals used, the number of animals displaying signs of toxicity, the number of animals found dead during the test or killed for humane reasons, time of death of individual animals, a description and the time course of toxic effects and reversibility, and necropsy findings.