Вы искали: outrerede (Датский - Английский)

hav ikke outrerede smykker på.
do not wear eccentric jewellery.

hun anklagede og dømte kommissionen for ikke at dele hendes outrerede meninger om økonomisk styring og kontrol.
she tried and condemned the commission for not sharing the outlandish views she has of financial management and control.

jeg har også ønsket, at teksten forblev smidig nok til at blødgøre betingelserne i forbindelse med omlægningen af driften eller tackle alt for outrerede økologiske holdninger.
i also wanted this regulation to remain flexible enough to limit certain constraints of conversion or excesses of organic puritanism.

dette er en række forslag, som er langt fra at være ekstreme eller outrerede, og som vi godt kunne ønske os, at forsamlingen som helhed støttede.
these are just some proposals which are far from purist or extremist and which we would like to have approved by the whole of the european parliament.

vi så til vores store forbavselse i forgårs den amerikanske regerings talsmand støtte tyrkiets mest outrerede angreb på det ægæiske luftrum, da han sagde, at grækenland ikke skulle have ret til et luftrum på 10 mil.
the other day we watched in amazement as the representative of the us government supported the most extreme expansionist ambitions of turkey in aegean air space and spoke of greece 's lack of right to a 10 mile air exclusion zone.

det seneste og mest outrerede eksempel på dette var tilfældet med et luftfartsselskab, ryanair, hvor dette selskabs ledelse nægtede at forhandle med fagforeningen, siptu, vedrørende en gruppe unge, meget dårligt betalte bagagearbejderes arbejdsforhold.
the most recent and blatant example of this was the case of an airline company, ryanair, where the management of that company refused to negotiate with the trade union siptu in relation to a group of young, very badly paid baggage handlers.

andre ændringsforslag vedrører den berømte » passer outre «-rettighed.
other amendments relate to the famous right to'passer outre '.