Вы искали: overgangslande (Датский - Английский)

den 1. maj 2004 optog eu 10 nye medlemsstater, hvoraf 8 er overgangslande.
on 1 may 2004, 10 new member states joined the ec, eight of which are countries in transition.

i alle overgangslande har den makroøkonomiske stabilisering bidraget stærkt til at vende økonomien.
macro-economic stabilisation has played a major role in the transition countries in helping the economy to turn around.

for det tredje er en sund lovgivningsramme ikke tilstrækkelig, hvilket gælder for alle overgangslande.
thirdly, as with all transition countries, a sound legal framework is not enough.

landenes økonomier, navnlig i overgangslande og lande, som er ved at udvikle deres økonomi, er ikke blot malkekøer.
countries ' economies, especially those in transition or in the process of developing, are not simply a cow which is there to be milked.

ligesom i andre overgangslande er den kroatiske eksport kendetegnet af en høj andel arbejdskrafts- og kapitalintensive industrier og en lav andel teknologibaserede industrier.
similar to other transition countries, croatia's exports are characterised by a high share of labour- and capital-intensive industries and a low share of technology-driven industries.

siden er inflationen faldet støt og lå på 5,8 % i gennem snit i 1996, hvilket er den laveste inflationsrate for de associerede overgangslande.
since then, inflation steadily declined to reach 5.8% on average in 1996, the lowest rate of the associated transition countries.

denne debat vil komme til at indgå i rådets konklusioner, der skal udgøre eu's tilgang til støtte til bæredygtig forandring i overgangslande på en senere rådssamling.
this debate will feed into the preparation of council conclusions that will establish the eu approach to support for sustainable change in transition countries at a later council meeting.

eu støtter initiativer, der træffes af internationale organisationer, herunder fn og europa-rådet, og som skal ledsage politiske processer, styrke demokratiet og fremme den socioøkonomiske udvikling i overgangslande.
the eu supports initiatives by international organisations, including the un and the council of europe, that aim at accompanying political processes, strengthening democracy and promoting socio-economic development in transition countries.

for det andet vil jeg pege på Øms-ii og overgangslandenes stilling.
secondly, i refer to ems ii and the position of the transition countries.