Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
upm-kymmene oyj
upm-kymmene oyj;
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
soumen posti oyj
suomen posti oyj
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
- rautaruukki oyj, finland
- rautaruukki oyj, finland
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kemira oyj (»kemira«)
kemira oyj (‘kemira’)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
finnair oyj mod timy lassooy
finnair oyj v timy lassooy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kemira oyj: 33 mio. eur
kemira oyj: eur 33 million;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
polska orion oyj s. a.
polska orion oyj s. a.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
upm-kymmene oyj: 56,55 mio. eur
upm-kymmene oyj: eur 56,55 million;
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
outokumpu oyj kontrollerede hele ocp's kapital i overtrædelsesperioden.
outokumpu oyj controlled the entire capital of ocp throughout the duration of the infringement.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
outokumpu oyj og outokumpu copper products oy in solidum 36,14 mio. eur
outokumpu oyj and outokumpu copper products oy jointly and severally eur 36,14 million;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
kendelsen vedrørte en transaktion mellem telekommunikationsvirksomhederne sonera oyj og loimaan seudun puhelin oy.
the judgment relates to theacquisition transaction concluded between the telecommunications companies sonera oyj and loimaan seudun puhelin oy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
outokumpu copper products oy sammen med outokumpu oyj fra 29. september 1989 til 22. marts 2001
outokumpu copper products oy, together with outokumpu oyj, from 29 september 1989 until 22 march 2001;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
metsäserla oyj, upmkymmene oyj, tamrock Òy, kyrö oyj abp / kommissionen for de europæiske fællesskaber
article 30 of the ec treaty (now. after amendment, article 28 ec) -sale on rounds of baker's, butcher's and grocer's wares - territorial restriction
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
om godkendelse af natriumbenzoat som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er kemira oyj)
concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation kemira oyj)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
slovenská republika orion- yhtymä oyj ružová dolina 6 821 08 bratislava 2 tel. +421 2 5022 1215
slovenská republika orion-yhtymä oyj ruž ová dolina 6 821 08 bratislava 2 tel. +421 2 5022 1215
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
om finlands foranstaltning c 37/04 (ex nn 51/04) til fordel for componenta oyj
on measure c 37/04 (ex nn 51/04), implemented by finland for componenta oyj
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
det kan derfor antages, at outokumpu oyj havde fuld, effektiv kontrol over sit datterselskabs kommercielle politik, hvilket outokumpu ikke har været i stand til at modbevise.
accordingly, a full and effective control of outokumpu oyj over its subsidiary's commercial policy can be presumed, which outokumpu has been unable to rebut.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
i finland: »teollisen yhteistyön rahasto oy/fonden för industriellt samarbete ab« og »finnvera oyj/finnvera abp««.
in finland, the “teollisen yhteistyön rahasto oy/fonden för industriellt samarbete ab”, and the “finnvera oyj/finnvera abp”,’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: