Вы искали: på de vedlagte vilkår (Датский - Английский)

skal udvidelsen gennemføres på de samme vilkår?
will enlargement continue to take place on the same terms?

ægtheden af de vedlagte dokumenter
the authenticity of the documents attached,

ægtheden af de vedlagte dokumenter.
the authenticity of the accompanying documents.

- aegtheden af de vedlagte dokumenter
- the authenticity of the documents accompanying it, and

ægtheden af de vedlagte dokumenter, og
the authenticity of the documents attached,

- aegtheden af de vedlagte dokumenter, og
- the authenticity of the documents attached,

anvend kun de vedlagte kanyler til pennen.
use only the supplied custom needles with the pen.

brug kun de vedlagte kanyler sammen med pennen.
use only the supplied needles with the pen.

de vedlagte »principper for god forvaltningsskik« vedtages.
has decided: to adopt the code of good administrative behaviour appended hereto.

de vedlagte fem forordningsforslag drejer sig om disse foranstaltninger.
the five attached regulations concern those measures.

disse beskrives i de vedlagte undersøgelser af de enkelte lande.
these are described in the attached surveys of individual countries.

generelle vilkår på de berørte markeder
general conditions in affected markets

protokollen såvel som de vedlagte dokumenter skal opbevares i mindst fem år.
the minutes and the documents annexed thereto shall be preserved for at least five years.

a) en dokumentkontrol, som omfatter selve angivelsen og de vedlagte dokumenter.
(a) examine the documents covering the declaration and the documents accompanying it.

den godkendende myndighed vurderer anmodningen om anvendelse af fleksibilitetsordningen og de vedlagte dokumenter.
the approval authority shall evaluate the content of the flexibility scheme request and the enclosed documents.

de vedlagte figurer viser tidsserier for en række nøglebestande baseret på ices-data.
the attached graphs provide time series for a number of key stocks ,based on the ices data.

sæt de vedlagte mærkater ind i deres kalender som en påmindelse om tidspunktet for næste dosis.
mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.

ovenstående kriterier er af kommissionen blevet lagt til grund ved udarbejdelsen af de vedlagte forslag til retsakter.
in other words, the entire panoply of community law will automatically apply in the territory of the former german democratic republic as soon as unification takes place.

de vedlagte tabeller skal derfor kun fungere som referenceramme for den kvalitative analyse af den måde, hvorpå kvinders vilkår og dagligdag har ændret sig og vedbliver med at ændre sig i middelhavsområdet som helhed.
the appended tables therefore aim simply to provide a general reference point for the qualitative analysis of past and present changes in the position of women in the euro-mediterranean area as a whole.

ligeledes er en beskrivelse ikke nødvendig for køretøjsdele, hvis konstruktion klart fremgår af de vedlagte diagrammer eller tegninger.
similarly, a part need not be described if its construction is clearly apparent from the attached diagrams or drawings.