Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeg siger bare, at jeg gerne vil have en rigtig ferie med min mand og den lille uden svigermor som påhæng.
all i’m saying is that it would be really nice to go on a proper holiday, with just my husband and daughter, without my mother-in-law constantly hovering in the background.
europa må - hvor taknemlig det end er for det forløbne halve århundrede - ikke længere forblive de forenede staters påhæng.
however grateful we may be for the past half century, europe can no longer remain an appendage of the united states.
disse kursus skulle primært tjene lokale eller regionale formål, men lidt efter lidt førte de til, at de fleste sektorer fik uigennemskuelige påhæng.
moreover, the new framework introduces a core of general subjects (the main precondition for progression to higher education).