Вы искали: pesticidudbringningsudstyr (Датский - Английский)

pesticidudbringningsudstyr
pesticide application equipment

pesticidudbringningsudstyr (
machinery for pesticide application (

maskiner/pesticidudbringningsudstyr
machinery for pesticide application

undtage håndholdt pesticidudbringningsudstyr eller rygsprøjter fra inspektionen.
exempt from inspection handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers.

sørge for, at pesticidudbringningsudstyr inspiceres med jævne mellemrum.
ensure that pesticide application equipment is inspected at regular intervals.

sundheds‑, sikkerheds‑ og miljøkrav til inspektion af pesticidudbringningsudstyr
health and safety as well as environmental requirements relating to the inspection of pesticide application equipment

5 for at indføre krav i forbindelse med design af nyt pesticidudbringningsudstyr (
under its integrated approach to industrial policy, the commission presented various recommendations in 2008 for improving competitiveness in certain sectors.

5.5 direktivet definerer, hvilket pesticidudbringningsudstyr det finder anvendelse på.
5.5 the directive defines the pesticide application equipment covered.

medlemsstaterne sørger for, at pesticidudbringningsudstyr i professionel brug inspiceres med jævne mellemrum.
member states shall ensure that pesticide application equipment in professional use shall be subject to inspections at regular intervals.

medlemsstaterne skal håndhæve en regelmæssig inspektion af pesticidudbringningsudstyr og forbyde sprøjtning fra luften.
member states must enforce regular inspection of pesticide application equipment and ban aerial spraying.

4.4 nogle medlemsstater har allerede indført obligatoriske miljøbeskyttelseskrav og procedurer for overensstemmelsesvurdering for pesticidudbringningsudstyr.
4.4 certain member states have already introduced mandatory environmental protection requirements and conformity assessment procedures for pesticide application equipment.

‘pesticidudbringningsudstyr’: ethvert apparat, der er udformet til udbringning af pesticider eller pesticidholdige produkter
‘pesticide application equipment’ means any apparatus specifically designed for the application of pesticides or pesticide-containing products

efter denne dato må kun pesticidudbringningsudstyr, der ved inspektionen er fundet at være i orden, være i professionel brug.
after this date only pesticide application equipment having successfully passed inspection shall be in professional use.

ved inspektionerne kontrolleres det, om pesticidudbringningsudstyr og -tilbehør opfylder de væsentlige sundheds‑ og miljøkrav i bilag ii.
the inspections shall verify that the pesticide application equipment and accessories are satisfying the essential health and safety and environmental requirements listed in annex ii.

inspektion af pesticidudbringningsudstyr skal omfatte alle aspekter, som har betydning for opnåelsen af et højt sikkerheds- og beskyttelsesniveau for menneskers sundhed og miljøet.
the inspection of pesticide application equipment shall cover all aspects important to achieve a high level of safety and protection of human health and the environment.

selvom visse ændringer svækker forslaget, især hvad angår inspektion af pesticidudbringningsudstyr, behandling af anmodning om undtagelse og beskyttelse af vandmiljøet, accepteres teksten som helhed.
although some amendments weaken the proposal, notably regarding the inspection of application equipment, the handling of request for derogations, the protection of the aquatic environment, the overall text remains acceptable.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om pesticidudbringningsudstyr og om ændring af direktiv 2006/42/ef af 17. maj 2006 om maskiner
proposal for a directive of the european parliament and of the council on machinery for pesticide application, amending directive 2006/42/ec of 17 may 2006 on machinery

denne foranstaltning fastlægger de væsentlige krav til sikkerhed og beskyttelse af sundheden, som pesticidudbringningsudstyr, der markedsføres på det indre marked, skal opfylde for at nyde godt af fri bevægelighed inden for fællesskabet.
this measure sets out essential requirements for safety and the protection of health to which machinery for pesticide application placed on the internal market must conform in order to enjoy free circulation within the community.

udvalget er glad for de foreslåede ændringer, som medfører bedre beskyttelse af sundhed og sikkerhed og en mere miljøvenlig anvendelse af pesticidudbringningsudstyr i hele eu og det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eØs).
it welcomes the changes, which constitute increased health, safety and environmental protection in the use of pesticide application equipment throughout the community and the whole eea.

3.8 direktivets konsekvensanalyse omhandler kontrol og certificering, som defineres mere præcist, og konkluderer, at indførelse af et obligatorisk certificeringssystem for nyt pesticidudbringningsudstyr på fællesskabsplan er den eneste mulighed for at sikre opfyldelse af målsætningerne i temastrategien.
3.8 the directive's impact assessment addresses monitoring and certification in detail and suggests that the way to achieve the desired objective is to introduce a mandatory certification system for new pesticide application equipment at community level.