Вы искали: planteproteiner (Датский - Английский)

- produktion af planteproteiner.
. plant protein production.

at øge produktionen af kvalitetsmæssige planteproteiner
increasing the production of quality plant proteins, and

produktion af planteproteiner : fælles program
plant protein production : common programme

— animalsk leucose, staldgØdning oksekØd, planteproteiner
— animal leucoses, livestock effluents, beef production and plant protein production

­ animalsk leucose, staldgØdning, oksekØd, planteproteiner
beef production and plant protein

produktion af planteproteiner er også et emne med forskellige facetter:
(iii) improved production and utilization of green fodder crops (grasses and legumes); mes);

75 oksekød og produktion af planteproteiner vedtages hermed, således som de er fastlagt i bilaget.
75 results of the research undertaken in the programmes governed by this decision and on the use of the sums allocated in accordance with article 5.

vi må imidlertid se denne sektor som endnu en kilde til produktion af planteproteiner, som eu har et stigende underskud af.
nevertheless, we must view this sector as yet another source of vegetable protein production, in which the european union has a growing shortage that already stands at 35 million tonnes of soya equivalent.

betænkning af flesch om flygtningehjælp til mellemøsten betænkning af graefe zu baringdorf om genetiske ressourcer i landbruget betænkning af stevenson om dyrkning af planteproteiner
report by dorette corbey (pes, nl) on packaging and packaging waste report by nirj deva (epped, south east) on trade and development for poverty eradication and food security report by colette flesch (eldr, l) on aid to refugees in the countries in the near east for 2002-2005 report by friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf (greens/efa, d) on genetic resources in agriculture report by struan stevenson (epped, scotland) on cultivation of plant proteins report by salvador jovÉ peres (eul/ngl, e) on improving community agricultural statistics

på hovedproduktionsområder( fårekød og planteproteiner) er vores underskud og dermed vores afhængighed af import af en uvis kvalitet øget.
for essential products( sheepmeat, vegetable proteins), our deficit, and hence our dependence on imports of uncertain quality, has become greater.

Øget produktion af planteproteiner (fortsættelse af programmer for den første periode, men med større vægt på græsser og bælgplanter).
elm disease (a pilot programme intend ed to lead to coordination of research into other tree diseases).

fælles forskningsprogram vedrørende kvalitativ og kvantitativ forbedring af planteproteiner teiner muligheder og metoder til genetisk forbedring af de selvbestøvende kornsorter (blød hvede og byg):
fodder grasses and legumes: the role of nitrogen-fixing bacteria, methods for improving purple clover and lucerne, effect of fertilizers, the possibility of selecting fodder grasses for their protein content, the production of highprotein fodder from grasses.

der vil blive lagt særlig vægt på produkter, der er under skud af i fællesskabet, herunder planteproteiner til foder. programmet omfatter forskning på følgende områder:
the programme will devote particular attention to production that is in short supply within the community including plant protein for animal feeding.

proteinafgrøder skal også kunne dyrkes på frossen jord, da europa er i underskud på dette område, og da dyrkningen af planteproteiner også er til gavn for jordens kvalitet, miljøet og kvaliteten af dyrefoder.
it ought to be possible to grow protein crops on all frozen land since europe is in deficit in them and growing vegetable protein is also beneficial for the quality of the soil and the environment and for the quality of animal feed.

underskuddet er allerede på 35 millioner t sojakageækvivalent, hvilket vil sige, at eu kun kan dække 23% af sit behov for planteproteiner, en situation, som udvidelsen vil forværre.
in other words, the eu is meeting only 23% of its vegetable protein needs.this situation will be exacerbated after enlargement.

det usandsynlige spild, som denne import af planteproteiner udgør, eftersom den betyder en øget overskudsproduktion, som med tab forædles til mælkepulver eller usælgeligt smør, er intet mindre end en ef-skandale.
in the modern international economic war, one of europe's fatal blunders has been its failure to understand that a key com ponent of competition strategy is to create satisfactory conditions so as to attract investors.

men denne anden søjle kan også på den ene side blive instrument for nytænkning ved f.eks. at fremme flere aktiviteter og mangfoldigheden i produktionerne som f.eks. planteproteiner, og på den anden side bliver fremtidens instrument ved at fremme etableringen af unge landmænd, særligt ved at gøre det lettere at overtage landbrug, som vil gøre det muligt for de ældre at forlade faget med værdighed.
however, the second pillar can also become, on the one hand, a tool for innovation by encouraging, for example, varied farming activities, crop diversification such as vegetable protein, and, on the other hand, a tool of the future by encouraging the setting-up of young farmers, in particular by helping farmers return to their activity whilst enabling older farmers to leave the profession in dignified conditions.