Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
på de s'idste 3 virksomheder med procesindustri foregår produktionen ved de fleste af anlæggene i form af batch-produktion.
at the second three enterprises in the processing industry, production in most plants is in the form of batch production.
produktionsformen må nærmest betegnes som batchproduktion af dels flydende dels pulveriserede produkter i meget store mængder, d,v,s, procesindustri.
the form of production can best be described as batch production of liquid and pulverized products in very large quantities, ie it is a processing- industry.
inden for en del af den kemiske industri, hvor produktionen har karakter af procesindustri, kræver jobbene ved anlæggene ofte temmelig lang op læringstid, op til 1 år.
in one part of the chemical industry where production is in the nature of a processing industry, jobs involving use of the plant often require a learning period of as much as one year.
landene er forskellige, de har forskellig erhverslivsstruktur, nogle lever af industri, andre har procesindustri, vi har forskellige aktiviteter i den offentlige sektor og regler herfor.
it is actually impossible for anything to remain with the member states. the working time directive is in itself a breach of the principle of subsidiarity.
aps-kravene til arbejdspladsen kan f.eks. bringes i anvendelse i produktionen af komponenter, til værktøjsmaskiner, i montageafdelingerne, i procesindustrier på fabriksgulvet, men de får også konsekvenser for tekniske kontorer og gælder for administrative arbejdspladser.
dinavian, german, swiss, dutch collaborative industrial cultures are in accord, the patrimonial mediterranean and conflictual anglosaxon ones are less open to change.