Вы искали: produktforfalskning (Датский - Английский)

for ikke at bruge det grimme ord forfalskning siger jeg bevidst produktforfalskning.
i am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.

der er behov for skærpet kontrol for at komme kopivarer og dermed fænomenet produktforfalskning til livs,
tighter control so as to reduce the counterfeiting and pass off, slavish/copies phenomena;

i den senere tid har rådet haft en særlig forkærlighed for at give sig af med produktforfalskning, undertiden sammen med kommissionen.
the council- sometimes working in conjunction with the commission- has recently adopted the image of a product counterfeiter.

hvis en lignende fremgangsmåde vælges til sporing af forbrugerprodukter generelt, ville det være nemmere at bekæmpe produktforfalskninger og at træffe forholdsregler mod usikre produkter i europa17.
a similar approach taken on the traceability of consumer products in general would improve europe's ability to tackle counterfeiting and to take measures against unsafe products17.